They can't stop us 他们无法阻止我们

Let 'em try 让我们让他们试试

For heavy metal 重金属

We will die! 我们会死的！

   

Quit my job this morning said forever 辞掉了工作今天上午说永远

I would hold my head up high 我会保持我的头高

Cause I need metal in my life 因为我在我的生活中需要的金属

Just like an eagle needs to fly 就像老鹰需要飞行

   

So I walked outside into the street 于是，我就到外面的街道

From a hall I heard thunder and screams 从大厅里，我听到的雷声和尖叫声

I walked inside so I could hear 我走到里面，所以我能听到

And the guy beside me gave me a beer 而我旁边的家伙给我一杯啤酒

   

He had his fist up in the air 他有他的拳头在空中

And called me brother said my friends 并叫我哥哥说我的朋友

Are over there 那边

   

They call themselves immortals 他们自称神仙

They're the truest of the true 他们是最真实的真

And in that very moment 而在这非常时刻

I was born again like you 我又天生喜欢你

   

They said hold your head up high 他们说，昂起你的头高

Raise your fist up in the air 举起你的拳头在空中

Play metal louder than hell 玩金属胜于地狱

Louder than hell 比地狱更响亮

   

They can't stop us 他们无法阻止我们

Let 'em try 让我们让他们试试

For heavy metal 重金属

We would die! 我们会死！

   

Brothers stand beside me, there's a battle on 兄弟站在我的身边，有一个战场

Know my words are true 知道我的话是真的

There's a battle for true metal 有一个战斗的真正的金属

They're marching; they're marching on 他们行军;他们在游行

Me and you 我和你

   

Ten thousand strong are here tonight 万家稳健今晚在这里

With twenty thousand fists up in the air 有两万的拳头在空中

The power of true metal's calling you 真正金属的力量的呼唤你

It's everywhere 它无处不在

   

Hold your head up high 抬起你的头高

Raise your fist up in the air 举起你的拳头在空中

Play metal louder than hell 玩金属胜于地狱

Louder than hell 比地狱更响亮

   

They can't stop us 他们无法阻止我们

Let 'em try 让我们让他们试试

For heavy metal 重金属

We would die! 我们会死！