英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dick In Dixie" 的中英对照歌词与中文翻译

Dick In Dixie

迪克在迪克西

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS III

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well some say I'm not country 好吧有人说我不是国家

and that's just fine with me 这只是我没问题

'Cause I don't wanna be country 因为我不想成为国

with some faggot looking over at me 一些柴草找过我

They say that I'm ill-mannered 他们说我无礼

that I'm gonna self-destruct 那我会自我毁灭

But if you know what I'm thinkin' 但是,如果你知道我在想

you'll know that pop country really sucks 你就会知道,流行的国家真的很烂

   

So I'm here to put the "dick" in Dixie 所以,我在这里把在迪克西的“家伙”

and the "cunt" back in country 和“屄”早在国

'Cause the kind of country I hear now days “导致一种国家的我现在听到天

is a bunch of fuckin' shit to me 是一堆该死的狗屎给我

They say that I'm ill-mannered 他们说我无礼

that I'm gonna self-destruct 那我会自我毁灭

But if you know what I'm thinkin' 但是,如果你知道我在想

you'll know that pop country really sucks 你就会知道,流行的国家真的很烂

   

Well we're losing all the outlaws 嗯,我们正在失去所有的不法分子

that had to stand their ground 这不得不站在自己的立场

and they're being replaced by these kids 而且他们正在取代这些孩子

from a manufactured town 从制造的小镇

And they don't have no idea 和它们没有不知道

about sorrow and woe 关于悲伤,荣辱与共

'Cause they're all just too damn busy 因为他们都太繁忙

kissin' ass on Music Row 亲吻对音乐行屁股

   

So I'm here to put the "dick" in Dixie 所以,我在这里把在迪克西的“家伙”

and the "cunt" back in country 和“屄”早在国

'Cause the kind of country I hear nowdays 因为我听到nowdays的那种国家

is a bunch of fuckin' shit to me 是一堆该死的狗屎给我

And they say that I'm ill-mannered 他们说我无礼

that I'm gonna self-destruct 那我会自我毁灭

But if you know what I'm thinkin' 但是,如果你知道我在想

you'll know that pop country really sucks 你就会知道,流行的国家真的很烂

   

And if you know what I'm thinkin' 如果你知道我在想

you'll know that pop country really sucks 你就会知道,流行的国家真的很烂

歌词 Dick In Dixie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dick-in-dixie/

歌词 Dick In Dixie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shelton Hank Iii Williams

版权/Copyright:

H W Iii Publishing, Mike Curb Music