[The Game:] [游戏介绍： ]

This song is dedicated to all the mammas. 这首歌是献给所有mammas 。

All the beautiful women. 所有美丽的女人。

No matter what color. 不管什么颜色的。

My mamma Marie... Robin's mom Gloria 我的妈妈玛丽......罗宾的母亲格洛丽亚

Yeah we see you shinin' (we see you shinin) 是的，我们看到你照耀（我们看到你照耀）

You all diamonds (we see you shinin) 你所有的钻石（我们看到你照耀）

We love you (Like a diamond) 我们爱你（像钻石）

   

[Robin:] [罗宾： ]

Like a butterfly, you made your way out to the shell 就像一只蝴蝶，你让你的出路在壳

Oo, Like and angel, you finally got your wings 哦哦，像和天使，你终于得到你的翅膀

And all of the promises you made yourself 和所有的应许你做你自己

Are finally taking shape 终于初具雏形

You can only hold something so beautiful down so long 你只能举得起如此美丽下来这么久

Until it finds the light of day 直到它找到天日

   

[Chorus:] [合唱： ]

Pressure builds diamonds (Aretha) 压力积聚钻石（艾瑞莎）

Shining so (Kiesha) bright for you to see (Paula) 如此闪耀（ Kiesha ）亮给你看（波拉）

Pressure (Beyonce) builds diamonds (Mary) 压力（碧昂丝）建立钻石（玛丽）

Sparkling (Halle) for everyone to see (Oprah) 闪闪发光（哈雷）给大家看（奥普拉）

Pressure (Rihanna) builds diamonds (Latifah) 压力（蕾哈娜）建立钻石（拉蒂法）

Shinin' (Michelle Obama) so bright 照耀（米歇尔·奥巴马），那么亮

   

[The Game:] [游戏介绍： ]

Uh, Picture a cold winter 嗯，画一个寒冷的冬天

Me, you , middle women hat and dinner 我，你，中层女性帽子和晚餐

Philipe Childs a mister 菲利普童车à老总

Its the Robin Hood and the plot gets thicker 它的罗宾汉和情节变得更厚

I know you think I'm bout my girl 我知道你想我我的女孩

My mamma, my unborn daughter, my world 我的妈妈，我的未出生的女儿，我的世界

but daddy used to beat you harder than the five barrels 但爸爸经常打你比五桶难

He left you in the ocean and you came back a pearl 他离开了你在大海中，你回来的一颗明珠

He put you through hell, I put you in diamonds 他让你通过地狱，我把你的钻石

Forget about that nigga, we dont need him Mamma! 忘掉那个黑鬼，我们不需要他妈妈！

I know your only son was drama 我知道你唯一的儿子戏

You wanted Obama but he was Osama 你想奥巴马，但他是奥萨马

On the block in its suicide bomber 在其自杀炸弹块

Then I got shot and went to jail comma 然后，我就开枪了监狱逗号

If that aint karma, me and my girl lost a baby in the womb 如果AINT业力，我和我的女孩在妈妈肚子里失去了一个孩子

and it changed my armor 它改变了我的盔甲

   

[Chorus:] [合唱： ]

Pressure builds diamonds (Aretha) Shining so (Kiesha) bright for you to see (Paula) Pressure (Beyonce) builds diamonds (Mary) Sparkling (Halle) for everyone to see (Oprah) Pressure (Rihanna) builds diamonds (Latifah) Shinin' (Michelle Obama) so bright 压力积聚钻石（艾瑞莎）闪灵左右（ Kiesha ）亮给你看（保）压力（碧昂斯）建立钻石（玛丽）闪亮（哈雷）给大家看（奥普拉）压力（蕾哈娜）建立钻石（拉蒂法）照耀（米歇尔·奥巴马），那么亮

   

All the ladies in the back (I see you shinin) 所有在后面的女士们（我看你照耀）

All the girls in the front (I see you shinin) 所有的女孩在前面（我看你照耀）

Everybody with ya diamonds (I see ya shinin) 每个人都用亚钻石（我看到雅照耀）

Yeah keep on shinin, yeah keep on (Like a diamond girl) 是的不断闪耀，是不断（如钻石般的女孩）

All the women across the world (I see ya shinin) 所有世界各地的妇女（我看到雅照耀）

Especially my girl (keep shinin girl) 尤其是我的女孩（保持闪耀的女孩）

   

[Vamp:] [妖女： ]

Just like the ocean makes the pearl 就像一片海洋珍珠

Pressure builds diamonds 压力积聚钻石

(diamonds... pressure builds diamonds...) （钻石...压力积聚钻石...）

You can only hold something so beautiful down so long 你只能举得起如此美丽下来这么久

'Til it finds the light of day 直到它找到光明的一天

   

[Chorus:] [合唱： ]

Pressure builds diamonds (Aretha) Shining so (Kiesha) bright for you to see (Paula) Pressure (Beyonce) builds diamonds (Mary) Sparkling (Halle) for everyone to see (Oprah) Pressure (Rihanna) 压力积聚钻石（艾瑞莎）闪灵左右（ Kiesha ）亮给你看（保）压力（碧昂斯）建立钻石（玛丽）闪亮（哈雷）给大家看（奥普拉）压力（蕾哈娜）

~Pressure builds diamonds (Aretha) Shining so (Kiesha) bright for you to see (Paula) Pressure (Beyonce) builds diamonds (Mary) Sparkling (Halle) for everyone to see (Oprah) Pressure (Rihanna)builds diamonds (Latifah)I see you shining baby (Michelle Obama) I see you shining baby, diamonds, I see you shining baby, diamonds, Like a diamond baby, diamonds, I see you shining baby, diamonds, I see you shining baby, diamonds 〜压力增大钻石（艾瑞莎）闪灵左右（ Kiesha ）亮给你看（保）压力（碧昂斯）建立钻石（玛丽）闪亮（哈雷）给大家看（奥普拉）压力（蕾哈娜）建立钻石（拉蒂法）I看到你闪亮宝贝（米歇尔·奥巴马），我看到你闪亮的宝贝，钻石，我看到你闪亮的宝贝，钻石，像钻石宝贝，钻石，我看到你闪亮的宝贝，钻石，我看到你闪亮的宝贝，钻石