英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Devil In The Details" 的中英对照歌词与中文翻译

Devil In The Details

魔鬼在细节

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

A house of cards 纸牌做的房子

A supple heart 柔顺心脏

Is not a place to dwell 是不是一个地方住

   

Now you have your cake 现在,你有你的蛋糕

Don't hesitate 不要犹豫

Come on just do it, 来吧,就去做,

Come on just do it 来吧,就去做

   

Put it in your mouth 把它放在你的嘴

There is only now 只有现在

Tomorrow has to wait 明天必须等待

   

But know there's no backing out 但是知道有没有支持了

This is gonna be reality 这会是现实

You can never dream it down 你永远无法梦想下来

   

I have No way 我也没办法

Of telling 诉说

The two apart 这两个相隔

   

Well I made amends 嗯,我作赔偿

In the general sense 在一般意义上

But the devil's in the details 但魔鬼在细节

   

And I know the cause 我知道原因

And I want to stop 我想停止

But I can't do it, 但我不能这样做,

I just can't do it 我不能做到这一点

   

There was love I meant 有爱,我的意思

There were accidents 有意外

So tell me which is which 所以,告诉我哪个是哪个

   

'Cus I just can't work it out “因为不敢我只是不能工作了

But for memory and clarity 但对于存储器和清晰度

We had better write it down 我们已经下来好写

   

I have no way 我也没办法

Of knowing the truth 对知道真相

With time it dissolves 随着时间的推移它溶解

   

I put the past into the ground 我把过去到地面

I saw the future as a cloud 我看到了未来的云

If there's still time to turn around 如果还有时间扭转

I'm going to 我要去

   

Its just one day I fell asleep 它只是有一天,我睡着了

And all day all night I dreamed 整天整夜我的梦想

I am the first one I deceive 我是第一个我骗

If I can make myself believe 如果我可以让自己相信

The rest is easy... 剩下的就是简单的...

歌词 Devil In The Details 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/devil-in-the-details-2/

歌词 Devil In The Details 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conor Oberst

版权/Copyright:

Bedrooms Bedrooms And Spiders, Sony/ATV Songs LLC