When the days are cold 当天是冷的

And the cards all fold 和卡都折

And the saints we see 和圣人，我们看到

Are all made of gold 都是金子做的

   

When your dreams all fail 当你的梦想都失败

And the ones we hail 和那些我们欢呼

Are the worst of all 是最糟糕的

And the blood’s run stale 而血液的运行过时

   

I wanna hide the truth 我想隐瞒真相

I wanna shelter you 我想你遮风挡雨

But with the beast inside 但随着兽中

There’s nowhere we can hide 没有地方可以躲

   

No matter what we breed 不管我们滋生

We still are made of greed 我们仍然是由贪婪

This is my kingdom come 这是我的国降临

   

I'm friends with the monster that's under my bed 我的朋友与怪物那是在我的床

Get along with the voices inside of my head 相处，我的脑袋里面的声音

You're trying to save me, stop holding your breath 你想救我，停止憋气

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy 而你认为我疯了，是啊，你觉得我疯了

   

Curtain’s call 窗帘的号召

Is the last of all 是最后的所有的

When the lights fade out 当灯光淡出

All the sinners crawl 所有的罪人抓取

   

So they dug your grave 于是，他们挖你的坟墓

And the masquerade 而伪装

Will come calling out 会召唤出

At the mess you've made 大的胆子，你所做的

   

Don't wanna let you down 我不想让你失望

But I am hell bound 但我的地狱界

Though this is all for you 虽然这一切都是为了你

Don't wanna hide the truth 不想瞒

   

No matter what we breed 不管我们滋生

We still are made of greed 我们仍然是由贪婪

This is my kingdom come 这是我的国降临

   

I'm friends with the monster that's under my bed 我的朋友与怪物那是在我的床

Get along with the voices inside of my head 相处，我的脑袋里面的声音

You're trying to save me, stop holding your breath 你想救我，停止憋气

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy, well that’s not fair 而你认为我疯了，是啊，你觉得我疯了，那么这是不公平的

   

(under my bed) （在我的床上）

It’s where my demons hide 这就是我的魔鬼隐藏

(inside of my head) （我的脑袋里面）

It’s where my demons hide 这就是我的魔鬼隐藏

   

You’re trying to save me, stop holding your breath 你想救我，停止憋气

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy 而你认为我疯了，是啊，你觉得我疯了

   

You try to scream 你试试尖叫

But terror takes us out before you make it 但恐怖的带我们出来，你让它前

You start to freeze 你开始冻结

As someone looks you right between the eyes 正如有人看你的权利之间的眼睛

You’re paralyzed 你瘫痪

   

Woah oh, woah oh 哇哦，哇哦

Woah oh, woah oh 哇哦，哇哦

   

It’s where my deamons hide 这就是我的守护程序隐藏

Woah oh, woah oh 哇哦，哇哦

Woah oh, woah oh 哇哦，哇哦

Oooooh 哇，

   

I'm friends with the monster that's under my bed 我的朋友与怪物那是在我的床

Get along with the voices inside of my head 相处，我的脑袋里面的声音

You're trying to save me, stop holding your breath 你想救我，停止憋气

And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy, well that’s not fair 而你认为我疯了，是啊，你觉得我疯了，那么这是不公平的

   

When you feel my heat 当你感觉到我的热

Look into my eyes 看着我的眼睛

It’s where my demons hide 这就是我的魔鬼隐藏

It’s where my demons hide 这就是我的魔鬼隐藏

You're trying to save me, stop holding your breath 你想救我，停止憋气

You’re fighting for your life inside a killer thriller tonight 你打你的生命杀手的惊悚片里，今晚