I'm a man of constant sorrow 我常悲哀的人

I've known trouble all my days 我知道麻烦了我所有的日子

I'll say goodbye and leave tomorrow 我会说再见，明天离开

And I won't be back this way. 我不会回来这个样子。

   

Misery is nothing new to me 苦难是没有什么新的我

Memories will fade in time 回忆会在第一时间褪色

Another day some new tomorrow 又过了一天了一些新的明天

Just might ease my troubled mind. 也许会减轻我的不安心态。

   

I'm a man of constant sorrow 我常悲哀的人

I've known trouble all my days 我知道麻烦了我所有的日子

I'll say goodbye and leave tomorrow 我会说再见，明天离开

And I won't be back this way. 我不会回来这个样子。

   

I just can't be the man you've made of me 我不能成为你做了我的男人

Only you know how I tried 只有你知道我多努力

I'll say goodbye and leave tomorrow 我会说再见，明天离开

Maybe then you'll be satisfied. 也许你会很满意的。

   

'Cause I'm a man of constant sorrow 因为我常悲哀的人

And I won't be back this way... 我不会回来这样...