英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deja Vu" 的中英对照歌词与中文翻译

Deja Vu

似曾相识

歌词相关歌手:BONNIE MCKEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There you are 你在这里

I finally found you 我终于找到你了

And everything else goes dark 和其他一切变暗

The music starts 音乐开始

But silence surrounds you 但沉默围绕着你

Can you feel it? 你能感觉到吗?

Where have you been? 你去哪儿了?

You know I've been waiting 你知道我一直在等待

Making the bed for you 铺床你

Now here you are 现在,这里是你

Here you are 给你

   

Why do I feel like I've seen you before? 为什么我觉得我以前见过你吗?

This is surreal but I know it's for sure 这是超现实的,但我知道这是肯定的

How do I know what your about to say 我怎么知道你要说的话

Where does it go? 它在哪里去了?

I guess it must be faith 我想这一定是信仰

   

Ooh feeling like a deja vu with you 哦就像一个似曾相识用你的感觉

I'm feeling so in tune 我在调感觉很

Guess it's from the moonlight shining down on you 猜猜它是由月光照耀着你

I think it's a sign 我认为这是一个标志

Written up in the sky 写在天空

That I should be yours 我应该是你的

And you should be mine 你应该是我的

Ooh feeling like a deja vu with you 哦就像一个似曾相识用你的感觉

   

The song is sung 这首歌是这样唱的

Your touching my shoulder 你抚摸我的肩膀

Something inside lights up 里面的东西亮起来

We are young but this is much older 我们是年轻的,但这是老得多

Can't believe it 简直不敢相信

Reaching out 伸手

The planet is turning 地球正在转向

Crossing my path with yours 穿越我与你的路径

Now here we are 现在我们在这里

Here we are 在这里,我们有

   

Why does it feel like I've been here before? 为什么会觉得我以前来过这里?

This heart made of steel is melting down to the core 这心脏钢制融化到核心

How do I know that your going to see so deep in my soul 我怎么知道你要见我的灵魂如此之深

I guess it's meant to be 我猜它的意思是

   

Ooh feeling like a deja vu with you 哦就像一个似曾相识用你的感觉

I'm feeling so in tune 我在调感觉很

Guess it's from the moonlight shining down on you 猜猜它是由月光照耀着你

I think it's a sign 我认为这是一个标志

Written up in the sky 写在天空

That I should be yours 我应该是你的

And you should be mine 你应该是我的

Ooh feeling like a deja vu with you 哦就像一个似曾相识用你的感觉

   

The colors are brighter now 这些颜色现在是光明的

Lay me down it's like I'm floating above the ground 躺下就好像我漂浮在地面之上

It's like the numbers, I've been counting down 这就像数字,我一直在倒计时

All my life for this moment here it is 我的一生为这一刻在这里它是

   

Ooh feeling like a deja vu with you 哦就像一个似曾相识用你的感觉

I'm feeling so in tune 我在调感觉很

Guess it's from the moonlight shining down on you 猜猜它是由月光照耀着你

I think it's a sign 我认为这是一个标志

Written up in the sky 写在天空

That I should be yours 我应该是你的

And you should be mine 你应该是我的

Ooh feeling like a deja vu with you 哦就像一个似曾相识用你的感觉

歌词 Deja Vu 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deja-vu-8/