英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "December Song (I Dreamed Of Christmas)" 的中英对照歌词与中文翻译

December Song (I Dreamed Of Christmas)

十二月歌(我梦见圣诞节)

歌词相关歌手:GEORGE MICHAEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Merry Christmas 圣诞节快乐

Merry Christmas 圣诞节快乐

May your every New Year dream come true 愿你的每一个新年梦想成真

   

Sweet December song 甜歌月

The melody that saved me 救了我的旋律

On those less than silent nights 对那些不到沉默之夜

When snow would fall upon my bed 当雪会落到我的床

White sugar from Jesus 耶稣白糖

And take me to the day 并带我到天

She could always smile 她总是微笑

The Virgin Child would always show, you see 圣母子会一直显示,你看

Just to save me 只是为了救我

(Just to save me) (只是为了救我)

   

There was always Christmas time 总有圣诞节

To wipe the year away 擦拭一年之遥

I guess that morning theyd decided 我想那天早上决定的theyd

That the war would have to wait 这场战争将不得不等待

   

There was always Christmas time 总有圣诞节

Jesus came to stay 耶稣来住

I could believe in peace on Earth 我相信,在地球上的和平

And I could watch TV all day 我可以整天看电视

So I dreamed of Christmas 所以,我梦见圣诞

   

Maybe since youve gone 也许因为你已走了

I went a little crazy 我就有点疯狂

God knows they can see (the child) 天知道他们能看到(孩子)

But the snow that falls upon my bed 但落在我的床雪

That loving I needed 那充满爱的,我需要

Falls every single day 瀑布的每一天

For each and every child 对于每一个孩子

The Virgin smiles for all to see 处女笑给大家看

But you kept her from me 但是你从我身边把她的

   

There was always Christmas time 总有圣诞节

To wipe the year away 擦拭一年之遥

I guess that morning theyd decided 我想那天早上决定的theyd

That the war would have to wait 这场战争将不得不等待

   

There was always Christmas time 总有圣诞节

Jesus came to stay 耶稣来住

I could believe in peace on Earth 我相信,在地球上的和平

And I could watch TV all day 我可以整天看电视

And so I dreamed of Christmas 所以,我梦见圣诞

Yes, I dreamed like you 是的,我梦见你一样

   

Merry Christmas 圣诞节快乐

Merry Christmas 圣诞节快乐

May your every New Year dream come true 愿你的每一个新年梦想成真

歌词 December Song (I Dreamed Of Christmas) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/december-song-i-dreamed-of-christmas/

歌词 December Song (I Dreamed Of Christmas) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jule Styne, George Michael, Sammy Cahn, David Austin

版权/Copyright:

Wintrup Musikverlag Walter Holzbaur, Cahn Music Company, Producers Music Publ. Co. Inc., Aegean Music, Notting Hill Music (Uk) Ltd.