英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be This Famous" 的中英对照歌词与中文翻译

Be This Famous

是这个著名的

歌词相关歌手:PORTER, TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Nah, man I remember when I was 17 不,男人我记得当我17

A nigga always had a dream but how could you blame us? 那个黑鬼一直有一个梦想,但你怎么能怪我们吗?

Who ever thought a nigga would be this famous? 谁曾想过一个黑人会是这样出名?

   

[Hook:] [钩: ]

I remember when I was 17 我记得当我17岁

And I had a dream to get up on the screen, now I'm in 我有一个梦想,让在屏幕上,现在我在

But how could you blame us? 但你怎么能怪我们吗?

Who'd ever thought we'd be this famous? 谁愿意没有想过我们会是这个著名的?

Now I hit the club in foreign cars 现在我打俱乐部在外国车

Keep kush in my gars, I'm buyin out the bars 请都库什在我GARS ,我买入了吧

But that money can't change us 但钱不能改变我们

Who'd ever thought I'd be this famous? 谁愿意没有想过我会成为这个著名的?

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

BT and MTV, they know me BT和MTV的,他们知道我

Respect this grind, respect my time 就这磨,尊重我的时间

They better respect this rollie 他们更尊重罗利

That nigga just turned 20 fore he think he Kobe 那黑鬼刚满20前,他觉得他科比

These niggas fake, these niggas flaws, man you niggas phony 这些黑鬼假的,这些黑鬼缺陷,男人你黑鬼假

And I'm 3 things and I'm not boy 而且我三样东西,我不少年

I remember I was brought up watchin 3 6 and them hot boys 我记得我从小就在看着3 6 ,并将其热的男孩

Ridin round them blocks boy 坐车一轮他们阻止男孩

The club is always hot boy 俱乐部始终是热的男孩

Hit the club, party like a rockstar, shot boys 打俱乐部,党就像一个摇滚明星,拍男生

And I was slick that I can sell a dream 我是漂亮的,我可以卖一个梦

I was hell, I took a share when I was 17 我是地狱,我拿了一杯羹的时候我17岁

Young niggas livin fast, that's a motor sport 年轻的黑鬼活着快,这是一个汽车运动

Fucked up, bounced back, ain't even go to court 搞砸了,反弹回来,甚至没有去法院

Niggas getting killed and my niggas was killin 黑鬼亡和我的黑鬼是杀人

Had to kill that shit and change our way of livin 不得不杀死的那些事和改变我们活着的方式

Used to hit the club just to bust heads 用来打俱乐部只是胸围头

Now I'm bustin bad bitches I done buck yea 现在我巴斯廷坏女人我做了降压啊

   

[Hook:] [钩: ]

I remember when I was 17 我记得当我17岁

And I had a dream to get up on the screen, now I'm in 我有一个梦想,让在屏幕上,现在我在

But how could you blame us? 但你怎么能怪我们吗?

Who'd ever thought we'd be this famous? 谁愿意没有想过我们会是这个著名的?

Now I hit the club in foreign cars 现在我打俱乐部在外国车

Keep kush in my gars, I'm buyin out the bars 请都库什在我GARS ,我买入了吧

But that money can't change us 但钱不能改变我们

Who'd ever thought I'd be this famous? 谁愿意没有想过我会成为这个著名的?

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I remember them cold nights in December 我记得他们寒夜十二月

Through the storm but we won, we some winners 经历风雨,但我们赢了,我们一些赢家

I sip the whip up, getting on for the hood í抿鞭子了,让上引擎盖

Gotta show love every time I ride through it 宝贝,我每次骑过它献爱心

You done did so much work in the A Town street 你做在A城的街道做了这么多工作

Used to be smoking purps in the A Town E 在A城镇电子曾经被吸烟purps

Night Cuban lean, Jesus piece, free Sinner Sweet 夜古巴瘦,耶稣片,免费罪人甜

They after me, they after me, they callin me they majesty 他们追我,他们在我之后,他们呼唤我,他们的威严

I'm on the road and I ain't stopping got em dancing on the pole 我在路上,我停不得到EM跳舞上杆

Get that pussy poppin 把那猫屁股

We used to raj a bow, now it's rich nigga cutting 我们曾经拉吉弓,现在它的丰富的黑人切割

24 show, every day going shoppin 24秀,天天去SHOPPIN

When I was 17 would've never dream it 17岁那年就从没梦想它

With you to be scheming, nigga hittin licks 与你是费尽心机,黑人是地球舔

99 problems but ain't none bout a bitch 99的问题,但不是没有回合婊子

And to the day I rest I'm goin HAM with my clique, yep ha 并且我休息一天,我要去火腿我的集团,是的哈

   

[Hook:] [钩: ]

I remember when I was 17 我记得当我17岁

And I had a dream to get up on the screen, now I'm in 我有一个梦想,让在屏幕上,现在我在

But how could you blame us? 但你怎么能怪我们吗?

Who'd ever thought we'd be this famous? 谁愿意没有想过我们会是这个著名的?

Now I hit the club in foreign cars 现在我打俱乐部在外国车

Keep kush in my gars, I'm buyin out the bars 请都库什在我GARS ,我买入了吧

But that money can't change us 但钱不能改变我们

Who'd ever thought I'd be this famous? 谁愿意没有想过我会成为这个著名的?

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Look, I remember I just wanted to be popular 你看,我记得我只是想成为流行

This is what I wanted, I ain't wanna be no doctor bruh 这就是我想要的,我是不是想成为没有医生bruh

My mama want a lawyer, my grandma wanted a preacher 我的妈妈想要一个律师,我奶奶想要一个布道者

But comin where I come from I ain't wanna be neither 不过科曼我从哪里来我是不是想成为既

At the age of 15 I was workin on a dream 在15岁的时候我正在干活的一个梦

My people ain't had no money so I can barely do a thing 我这人是不是没有钱,所以我可以勉强做一件事

So I went and got a job and I thought it was the answer 于是我去了,找到了一份工作,我想这就是答案

My brother told me dream, he just tryna set examples 我哥哥告诉我的梦想,他只是tryna表率

So I learn how to record, we did it on our own 所以,我学会了如何记录,我们做到了我们自己

After a couple months of struggling we done finally made a song 挣扎之后,我们做了几个月终于有了一首歌曲

Oh shit, be the best for the night, don't forget 哦,妈的,是最好的夜晚,不要忘了

And I'm a do this til it's over with, yea 我就是一个这样做直到它结束了,是啊

   

[Hook:] [钩: ]

I remember when I was 17 我记得当我17岁

And I had a dream to get up on the screen, now I'm in 我有一个梦想,让在屏幕上,现在我在

But how could you blame us? 但你怎么能怪我们吗?

Who'd ever thought we'd be this famous? 谁愿意没有想过我们会是这个著名的?

Now I hit the club in foreign cars 现在我打俱乐部在外国车

Keep kush in my gars, I'm buyin out the bars 请都库什在我GARS ,我买入了吧

But that money can't change us 但钱不能改变我们

Who'd ever thought I'd be this famous? 谁愿意没有想过我会成为这个著名的?

歌词 Be This Famous 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-this-famous/