英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "December, 1963 (Oh, What A Night)" 的中英对照歌词与中文翻译

December, 1963 (Oh, What A Night)

1963年12月(哦,什么一个夜晚)

歌词相关歌手:FOUR SEASONS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, what a night 哦,什么一个夜晚

Late December, back in '63 12月下旬,早在63

What a very special time for me 什么是非常特殊的时刻对我来说

As I remember, what a night 我记得,有什么一夜

   

Oh, what a night 哦,什么一个夜晚

You know, I didn't even know her name 你知道,我什至不知道她的名字

But I was never gonna be the same 但我绝不会是相同的

What a lady, what a night 什么是淑女,什么一个夜晚

   

Oh, I 哦,我

I got a funny feeling when she walked in the room 我有一种奇怪的感觉,当她走进房间

Hey, my 嘿,我

As I recall, it ended much too soon 我记得,它更很快就结束了

   

Oh, what a night 哦,什么一个夜晚

Hypnotizing, mesmerizing me 催眠,我如痴如醉

She was everything I dreamed she'd be 她的一切,我梦见她会

Sweet surrender, what a night 甜投降,什么一个夜晚

   

And I felt a rush like a rolling bolt of thunder 我觉得仓促如雷的滚动螺栓

Spinning my head around and taking my body under 围绕旋转我的头,把我的身下

Oh, what a night 哦,什么一个夜晚

   

Oh, I 哦,我

Got a funny feeling when she walked in the room 有一种奇怪的感觉,当她走进房间

Hey, my 嘿,我

As I recall, it ended much too soon 我记得,它更很快就结束了

   

Oh, what a night 哦,什么一个夜晚

Why'd it take so long to see the light? 你为什么要花这么长时间来见光?

Seemed so wrong, but now it seems so right 似乎错了,但现在看来,这样的权利

What a lady, what a night 什么是淑女,什么一个夜晚

   

Oh, I felt a rush like a rolling bolt of thunder 呵呵,我觉得匆忙如雷的滚动螺栓

Spinning my head around and taking my body under 围绕旋转我的头,把我的身下

Oh, what a night (Do do do do do, do do do do) 呵呵,好一个晚上(这样做这样做这样做,这样做这样做)

Oh, what a night (Do do do do do, do do do do) 呵呵,好一个晚上(这样做这样做这样做,这样做这样做)

Oh, what a night (Do do do do do, do do do do) 呵呵,好一个晚上(这样做这样做这样做,这样做这样做)

Oh, what a night (Do do do do do, do do do do) 呵呵,好一个晚上(这样做这样做这样做,这样做这样做)

Oh, what a night (Do do do do do, do do do do) 呵呵,好一个晚上(这样做这样做这样做,这样做这样做)

Oh, what a night (Do do do do do, do do do do) 呵呵,好一个晚上(这样做这样做这样做,这样做这样做)

Oh, what a night (Do do do do do, do do do do) 呵呵,好一个晚上(这样做这样做这样做,这样做这样做)

歌词 December, 1963 (Oh, What A Night) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/december-1963-oh-what-a-night/