[Thurston] [瑟斯顿]

   

Groooooahhh! Groooooahhh ！

   

You're right 你说得对

   

You're right 你说得对

   

And now in the canyon 而现在在峡谷

Out in the yonder 出在那边

She started to holler 她开始发牢骚

   

So I had to hit it 所以我只好打它

   

I got sand in my mouth 我在嘴里有沙子

And you got sun in your eyes 而你在你眼中有阳光

Blind 盲

And you wanted to get there 你希望到那里

But I couldn't go faster 但我不能走得更快

   

So I started to hit it 于是我开始打它

So I started to hit it 于是我开始打它

I started to hit it 我开始打它

   

[both] [全部]

   

Coming down 下来

Sadie, I love it 萨迪，我很喜欢

Now now now 现在，现在，现在，

Death valley '69 死亡谷69

   

You're right 你说得对

You're right 你说得对

You're right 你说得对

   

I was on the wrong track 我是在错误的轨道上

We're deep in the valley 我们是深的山谷

How deep in the gulley 多深的深沟

   

She started to holler 她开始发牢骚

I didn't wanna 我没有想

I didn't wanna 我没有想

I didn't wanna 我没有想

I didn't wanna 我没有想

But she started to holler 但她开始发牢骚

   

Hit it 打吧

Hit it 打吧

Hit it 打吧

Deep in the valley 深的山谷

In the trunk of an old car 在老车的后备箱

In the back of a chevvy 在chevvy背面

   

But you couldn't go faster 但你不能走得更快

   

Hit it 打吧

Hit it 打吧

Hit it 打吧

Hit it 打吧

Hit it 打吧

Hit it 打吧

Hit it 打吧

Hit it 打吧

   

Coming down 下来

Sadie, I love it 萨迪，我很喜欢

Now now now 现在，现在，现在，

Death valley '69 死亡谷69

Death valley '69 死亡谷69

Death valley '69 死亡谷69

Death valley '69 死亡谷69

   

[Lydia Lunch] [莉迪亚午餐]

   

You were right 你是对的

   

And now in the canyon 而现在在峡谷

Way out in the yonder 出路在那边

   

You got sand in your mouth 你在你的嘴里有沙子

I got sun in your eyes 我从你的眼睛有阳光

Blinded 失明

   

I wanted to get there 我希望到那里

   

You couldn't go faster 你不能走得更快

   

Hit it 打吧

   

Ieieieioooooaoaoaieeih! Ieieieioooooaoaoaieeih ！