I'm sitting here 我坐在这里

in my own head 在我自己的头

thinking how 思考如何

you can be staring in 你可以凝视

got my number 2 我的电话号码2

and I'm writing you 我正在写你

contemplating on 考虑上

the way we were with each of you 途中我们与你们每个人

on the fire place 对火的地方

with the mailman 与邮递员

should I tellya 我应该tellya

or should I hold it in 或者我应该在持有它

if my heart wasn't in it 如果我的心脏是不是在这

baby, you can just forget it 宝贝，你可以忘掉它

I'd be gone in a New York minute 我会走在纽约分钟

   

You never give me attention 你从来没有给我的关注

I know you don't have bad attentions for us 我知道你没有坏的关注我们

so I'm writing you 所以我写你

but, I always fail to mention 但是，我一直没有提

cause you know I really don't like to fuss 因为你知道，我真的不喜欢大惊小怪

so I'm gonna hold it in 所以我要拿着它在

   

I'm writing you a dear John letter 我在写你绝交信

I tried to try to stay 我试着尽量留

but it never got better 但它永远不会变得更好

I couldn't tell you face to face 我不能告诉你面对面

but I, I have to let you know 但是我，我必须让你知道

sometimes I want to hit the door 有时候我想打门

I'm writing you dear John 我在写你亲爱的约翰

   

sometimes I think 有时候我想

that I've had enough 我已经受够了

my hand's freezing 我的手的冻结

and I can't write fast enough 我不能写速度不够快

I wanna get away 我想脱身

but I can't obey 但我不能听从

when my heart speaks 当我的心脏说

you know I'm listening 你知道我在听

somedays, I'm ready to jet and 那些日子她念叨，我已经准备好飞机和

somedays, I wouldn't forget and 那些日子她念叨，我也不会忘记和

somedays, I'm still in love with you 那些日子她念叨，我依然爱你

somedays, I'm sad and blue 那些日子她念叨，我很伤心，蓝