[Tipton/Downing] [蒂普顿/唐宁]

   

The hangman's noose won't get me 刽子手的绞索不会得到我

Gas chambers never stress me 毒气室从未强调我

The can line me up against the wall 该行可以给我靠着墙

   

No firing squad will make me 没有行刑队会让我

Confess or even break me 坦白甚至打破我

I'll stand alone or not at all 我会单独或根本不

   

I will not obey 我不会服从

I will not betray 我不会背叛

I will not give in 我不会放弃的

Not while I'm living 而不是我的生活

   

No surrender 没有投降

We never will surrender 我们永远不会投降

   

We are all dead meat 我们都是死猪肉

Cut us, watch us bleed 砍我们，看我们流血

   

No shackles made will chain me 没有制定的枷锁把我锁

No endless pain will change me 没有无尽的痛苦会改变我

The scars will testify this all 疤痕会证明这一切

   

No solitary confinement 没有单独监禁

Will break my strong resignment 将打破我的强烈resignment

I'll die before I will conform 我死之前，我会遵守

I will not obey 我不会服从

I will not betray 我不会背叛

I will not give in 我不会放弃的

Not while I'm living 而不是我的生活

   

No surrender 没有投降

There'll never be surrender 有永远不会投降

   

We are all dead meat 我们都是死猪肉

Cut us, watch us bleed 砍我们，看我们流血

Read in my obituary 阅读我的讣告

Defiance breeds victory 反抗孕育胜利

   

No cage they make can hold me 没有笼子，他们可以让我抱

No law enforced controls me 没有法律强制控制我

No trap that's sprung stops me for long 没有陷阱的弹簧停止我长

   

No prison cell contains me 没有监狱牢房中包含了我

No snare they set will claim me 没有圈套，他们设置会声称我

Relentlessly I'll fight them all 无情我会打他们都

   

I will not obey 我不会服从

I will not betray 我不会背叛

I will not give in 我不会放弃的

Not while I'm living 而不是我的生活

   

No surrender 没有投降

We never will 我们永远也不会

Be driven asunder 驱动四分五裂

No surrender 没有投降

We never will 我们永远也不会

Raise the white flag 提高白旗

We are all dead meat 我们都是死猪肉

Cut us, watch us bleed 砍我们，看我们流血

We are all dead meat 我们都是死猪肉

Cut us, watch us bleed 砍我们，看我们流血

   

Indoctrination 灌输

Will never 永远

Suppress me 打压我

They're seriously mistaken 他们是大错特错

Cause I'll take them 因为我会带他们

Down with me 打倒我

And just before they're finished 而且他们完成之前

They'll scream 他们会尖叫

Along with me 随着我

   

We are all dead meat 我们都是死猪肉