英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead End Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead End Street

死胡同街

歌词相关歌手:LOU RAWLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born in a city the called the 'Windy City' 我出生在一个城市被称为“风城”

And they call it the 'Windy City' because of the 'Hawk'. 他们把它叫做“风城”因为鹰 。

All mighty Hawk, 所有强大的鹰,

Talking about Mr. Wind kind of mean around winter time 种在谈到风先生的意思是围绕冬季

I happen to live on a street that was a dead-end street 我正好住在一条街上,这是一个死胡同

There was nothing to block or buffer the wind, the elements 没有什么可以阻止或缓冲风力,元件

Keep them from knocking my pad down, Jim I mean really socking it to me 让他们敲我垫了,吉姆·我是说真的浸种给我

And the boiler would bust and the heat was gone 与锅炉将泡沫和热不见了

   

I would have to get fully dressed before I could go the bed 我会得到充分穿着之前,我可以去睡觉

Put everything on but my goulashes cause they had buckles on them 把一切都对,但我goulashes导致他们扣在他们身上

And my folks didn't play that said don't you be getting up in there with 而我的父母没有打那说你不要在那里得到了与

Buckles on them goulashes and tear up my bed clothes but I was fortunate 扣在他们身上goulashes撕了我的床上用品,但我很幸运

As soon as I was big enough to get a job save me enough money to buy me a ticket I split 当我长大了能找到一份工作,节省了我足够的钱给我买了票我分裂

I got myself together now so I'm going back there to see about it see if it's still the same 我得到了我自己在一起,所以我现在要回去那里看看吧看看它的仍然是相同的

I just wanted to tell you about it, you know it's all right 我只是想告诉你这件事,你知道它的所有权利

   

They say this is a big rich town I live in the poorest part 他们说,这是一个大富镇我住在最贫穷的一部分

I was raised on a dead-end street in a city without a heart 我是没有心脏的城市提出了一个死胡同

I learned to fight before I was six only way I could get along 我学会了打之前,我是我相处6唯一途径

But when you're raised on a dead-end street you have to be tough and strong 但是,当你在一个死胡同正在提高你必须强硬和强大的

Now all the guys are always getting in trouble that the way it's always been 现在,所有的人总是越来越麻烦的方式,它一直都是

   

But when the odds are all against you how can you win 但是,当赔率都反对你怎么能你赢

I'm gonna push my way out of here ever thou I can't say when 我要去把我的出路在这里过你,我不能说什么时候

But I'm gonna get off of this dead-end street and I ain't never gonna coma back again 不过,我要下车这个死胡同的,我是不是永远不会昏迷回来了

I'm gonna push my way out of here ever thou I can't say when 我要去把我的出路在这里过你,我不能说什么时候

But I'm gonna get off of this dead-end street 不过,我要下车这个死胡同的

   

And I ain't never gonna come back to live here again 我是不是永远不会再回来住在这里再次

Never, No I ain't gonna come back here to live on this dead-end street no more 从来没有,不,我是不会再回到这里对这个死胡同生活没有更多的

Cause I'm gonna get me a job, I'm gonna save my dough 因为我会得到我一份工作,我要救我的面团

Get away from here you-all, I ain't gonna come back no more 离开这里,你所有,我是不会回来的不多

Not ever, dead-end street 不过,死胡同

I tired of breaking my back gonna start using my mind í累打破我的背的该怎么开始使用我的心

   

Tired of working all of the time 厌倦了所有的时间

I say there's trouble down there 我说有麻烦了那里

I say there's trouble down there 我说有麻烦了那里

I say there's trouble down there yeah 我说有跌有麻烦呀

Down off a dead-end street 向下掀起了死胡同

Down off a dead-end street 向下掀起了死胡同

歌词 Dead End Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-end-street-2/

歌词 Dead End Street 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Raleigh, David Axelrod

版权/Copyright:

Wise Brothers Music LLC, Sony/ATV Songs LLC