英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In Its Spotlight)" 的中英对照歌词与中文翻译

Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In Its Spotlight)

跳舞在月光下(这是抓住了我在它的聚焦)

歌词相关歌手:THIN LIZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I passed you in the doorway 当我在门口经过你

Well you took me with a glance 嗯,你把我瞄了一眼

I should have took that last bus home 我应该采取的最后一班车回家

But I asked you for a dance 但是我问你跳支舞

   

Now we go steady to the pictures 现在,我们走得稳的图片

I always get chocolate stains on my pants 我总是得到巧克力污渍我的裤子

And my father he's going crazy 而我的父亲,他的快疯了

He says I'm living in a trance 他说,我住在一个恍惚

   

But I'm dancing in the moonlight 但我跳舞在月光下

It's caught me in its spotlight 它抓住了我在聚光灯下

It's alright, alright 这是正常的,正常的

Dancing in the moonlight 跳舞在月光下

On this long hot summer night 在这个漫长炎热的夏夜

   

It's three o'clock in the morning 这是三点钟在早上

And I'm on the streets again 而我在街上再次

I disobeyed another warning í违背一个警告

I should have been in by ten 我应该用10已经在

   

Now I won't get out until Sunday 现在,我不会离开,直到周日

I'll have to say I stayed with friends 我不得不说,我就陪朋友

But it's a habit worth forming 但它是值得形成一种习惯

If it means to justify the end 如果这意味着要证明到底

   

Dancing in the moonlight 跳舞在月光下

It's caught me in its spotlight 它抓住了我在聚光灯下

It's alright, alright 这是正常的,正常的

Dancing in the moonlight 跳舞在月光下

On this long hot summer night 在这个漫长炎热的夏夜

   

And I'm walking home 而我走回家

The last bus has long gone 最后一班车已经走了很长

But I'm dancing in the moonlight 但我跳舞在月光下

   

[Instrumental] [器乐]

   

Dancing in the moonlight 跳舞在月光下

It's caught me in its spotlight 它抓住了我在聚光灯下

It's alright, alright 这是正常的,正常的

Dancing in the moonlight 跳舞在月光下

On this long hot summer night 在这个漫长炎热的夏夜

   

Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight) 跳舞在月光下(我跳舞在月光下)

It's caught me in its spotlight (It's caught me in in it's spotlight) 它抓住了我在聚光灯下(在它的聚光灯它抓住了我)

Dancing in the moonlight (dancing in the moonlight) 跳舞在月光下(在月光下跳舞)

On this long hot summer night (It's got me hot) 在这个漫长炎热的夏夜(它让我热)

   

Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight) 跳舞在月光下(我跳舞在月光下)

It's caught me in its spotlight (It's caught me alright alright alright) 它抓住了我在聚光灯下(这是抓住了我好吧好吧好吧)

Dancing in the moonlight 跳舞在月光下

On this long hot summer night (It's so got them hot) 在这个漫长炎热的夏夜(它所以得了他们热)

   

Dancing in the moonlight (I'm dancing) 在月光下跳舞(我跳舞)

It's caught me in its spotlight (I'm still dancing) 它抓住了我在聚光灯下(我还在跳舞)

Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight) 跳舞在月光下(我跳舞在月光下)

On this long hot summer night... 在这个漫长炎热的夏夜...

歌词 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In Its Spotlight) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dancing-in-the-moonlight-it_s-caught-me-in-its-spotlight/

歌词 Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In Its Spotlight) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Parris Lynott

版权/Copyright:

Pippin The Friendly Ranger Mus. Co. Ltd.