This week was hard, it's getting dark 这一周是很难，但天快黑

The weeds are hot in my front yard 杂草是热的，我家前院

But it's Friday night and I don't really care 但是，这是星期五晚上，我真的不关心

   

The moon is out, the crickets loud 月亮出来了，蟋蟀响亮

A train went by, but it's gone now 火车过去了，但现在已经走了

So up and down the street, I sit and stare 所以，上下街，我坐下来，盯着

   

You could say there's not much here for us 你可以说没有太多在这里我们

Nothing but a pile of dirt and dust 不过是一堆泥土和灰尘

But, baby 但是，亲爱的

   

We could string the stars over these corn stalks 我们可以串星星，这些玉米秸秆

We could turn your truck into an old jukebox 我们可以把你的车变成一个老唱机

Just take my hand and baby, we could fall 就拿我的手，宝贝，我们可能会下降

Let's turn this open field into an old dance hall 让我们把这个开放的领域在一个老歌舞厅

   

(Do do do, do do do （做这样做，这样做这样

Do do do, do do 做这样做，不这样做

   

Do do do, do do do 做这样做，这样做这样

Do do do) 做这样做）

   

No neon signs, no bar on fire 没有霓虹灯，火没有吧

It's just you and me in these headlights 这只是你和我在这些前灯

Two-stepping in rolled-up Levi jeans 二，加强在卷起的李维斯牛仔裤

   

There ain't no band playing "Ramblin' Man" 不过是没有乐队演奏“ Ramblin 的人”

No cowboys kicking old beer cans 没有牛仔踢老啤酒罐

Just a couple of cherry Cokes and a mix CD 只是一对夫妇的樱桃可乐和混合光盘

   

Come on baby, just spin me around 来吧，宝贝，只需旋转在我身边

When the sun comes out, we'll head back into town 当太阳出来的时候，我们将后脑勺进城

But for now 但现在

   

We could string the stars over these corn stalks 我们可以串星星，这些玉米秸秆

We could turn your truck into an old jukebox 我们可以把你的车变成一个老唱机

Just take my hand and baby, we could fall 就拿我的手，宝贝，我们可能会下降

Let's turn this open field into an old dance hall 让我们把这个开放的领域在一个老歌舞厅

We'll turn this open field into an old dance hall 我们将把这个开放的领域在一个老歌舞厅

   

Hey, baby, what do you say? 嘿，宝贝，你说什么？

They're playing our song anyway 他们在玩我们的歌反正

   

We could string the stars over these corn stalks 我们可以串星星，这些玉米秸秆

We could turn your truck into an old jukebox 我们可以把你的车变成一个老唱机

Just take my hand and baby, we could fall 就拿我的手，宝贝，我们可能会下降

Let's turn this open field into an old dance hall 让我们把这个开放的领域在一个老歌舞厅

We'll turn this open field into our own dance hall 我们将把这个开放的领域为我们自己的歌舞厅

   

(Do do do, do do do （做这样做，这样做这样

Do do do, do do 做这样做，不这样做

   

Do do do, do do do 做这样做，这样做这样

Do do do 做这样做

   

Do do do, do do do 做这样做，这样做这样

Do do do, do do 做这样做，不这样做

   

Do do do, do do do 做这样做，这样做这样

Do do do) 做这样做）