英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Damn Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Damn Thing

该死的东西

歌词相关歌手:PISTOL ANNIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Been washed in the blood of the Lamb 在羔羊的血洗净

And I washed blood off of my hands 我去一洗血掉的我的手

And I can't do a damn thing about it 我不能做该死的事吧

Been taught to love but I love to hate 被教导要爱,但我又爱又恨

And my mama tried, for Heaven's sake 而我的妈妈试过了,在上帝的份

I can't do a damn thing about it 我不能做该死的事吧

   

It's a damn shame that I can't change 这是一个该死的耻辱,我不能改变

I can't undo everything I'd like to 我不能撤消一切,我想

So I roll on and I shout it 所以,我摇上,我喊它

Cause I can't do a damn thing about it 因为我不能做该死的事吧

   

I work all day, love all night 我整天上班,爱所有的夜晚

Try to keep up with the time 试着跟上时间

But I can't do a damn thing about it 但我不能做该死的事吧

Way this ol' world spins around 这个方法OL “的世界打转

You can't settle up, you can't settle down 你解决不了,你不能安定下来

And I can't do a damn thing about it 我不能做该死的事吧

   

It's a damn shame that I can't change 这是一个该死的耻辱,我不能改变

I can't undo everything I'd like to 我不能撤消一切,我想

So I roll on and I shout it 所以,我摇上,我喊它

Cause I can't do a damn thing about it 因为我不能做该死的事吧

   

Roll on 上滚

   

Well hearts and pick-up trucks break down 以及心和皮卡打破

Tires go flat and boys come 'round 轮胎走平并男生来“轮

And I can't do a damn thing about it 我不能做该死的事吧

You can go down or you can get outta here 你可以去下,或者你可以离开这里

I just pray to God we got enough beer 我只向上帝祈祷,我们有足够的啤酒

To last us 'til the morning 到最后我们,直到凌晨

   

One, two, three 一,二,三

   

It's a damn shame that I can't change 这是一个该死的耻辱,我不能改变

I can't undo everything I'd like to 我不能撤消一切,我想

So I roll on and I shout it 所以,我摇上,我喊它

Cause I can't do a damn thing about it 因为我不能做该死的事吧

No, I can't do a damn thing about it 不,我不能做该死的事吧

歌词 Damn Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/damn-thing/

歌词 Damn Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miranda Lambert, Ashley Monroe, Angaleena Presley

版权/Copyright:

Pink Dog Publishing, Sony/ATV Tree Publishing, Emi April Music Inc.