Daddy-o, daddy-o when I close my eyes 爸爸邻，当我闭上眼睛的爸爸邻

There's a cyclone there and I want to rise 有一个旋风那里，我要涨

An electric train to a long lost world 电动火车到了久违的世界

To a land of a thousand dancing girls 要一千舞女土地

   

Come to me, my daddy-o 到我这里来，我爸爸邻

Take me where I want to go 就拿我在哪里，我想去

To the world I left behind 对于世界而言，我留在身后

To the Coney Island line 到康尼岛线

   

Oh daddy-o, daddy-o 哦，爸爸邻，爸爸邻

Daddy tell me the tale that the captain told 爸爸告诉我说，机长告诉的故事

When the lightning flashed and the thunder rolled 当电闪雷轰

We will all be safe, we will be there soon 我们都将是安全的，我们将在那里很快

We will all have fun when we reach the moon 我们将所有的乐趣，当我们到达月球

   

Come to me, my daddy-o 到我这里来，我爸爸邻

Take me where I want to go 就拿我在哪里，我想去

To the moon I left behind 月球我留在身后

Down the Coney Island line 下康尼岛线

Oh daddy-o, daddy-o 哦，爸爸邻，爸爸邻

   

Daddy-o, daddy-o, can you make me feel 爸爸邻，爸爸邻，你可以让我觉得

Like the way I did on the Wonder Wheel 就像我曾在神奇罗盘

Can you love me now as you loved me then 你可以爱我，现在你是爱我的话

Can you dream that parachute dream again 你可以再次梦想着降落伞的梦想

   

Come to me, my daddy-o 到我这里来，我爸爸邻

Take me where I want to go 就拿我在哪里，我想去

To the dream I left behind 为了梦想我留在身后

Down the Coney Island line 下康尼岛线

   

Come to me, my daddy-o 到我这里来，我爸爸邻

Take me where I want to go 就拿我在哪里，我想去

To the world I left behind 对于世界而言，我留在身后

To the Coney Island line 到康尼岛线

   

Oh daddy-o, daddy-o 哦，爸爸邻，爸爸邻

Oh daddy-o, daddy-o 哦，爸爸邻，爸爸邻