英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cuando Me Enamoro" 的中文对照歌词与中文翻译

Cuando Me Enamoro

我喜欢它

歌词相关歌手:ENRIQUE IGLESIAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ohh, oh, ooh, oooh 哦,哦,哦,哦

   

Si pudiera bajarte una estrella del cielo 如果我可以下载一个星在天空

lo haria sin pensarlo dos veces 我会做不三思而后行

porque te quiero, ay 因为我爱你,哦

y hasta un lucero 最多卢塞罗

   

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento 如果我有一个下沉的感觉

seria un velero en la isla 会在岛上帆船

de tus deseos, de tus deseos 你的愿望,你的愿望

   

Pero por dentro entiende que no puedo 但里面我无法理解

y aveces me piedro... Piedro酒店我和我有时...

   

Cuando me enamoro aveces desespero, 当我跌倒,有时绝望,

cuando me enamoro, 当我倒下,

cuando menos me lo espero, me enamoro 当我至少希望我跌倒

se detiene el tiempo, me viene el alma 时间静止,我的灵魂来

al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro 身体,微笑,当我跌倒

   

(Ohh, oh, ooh, oooh) (哦,哦,哦,哦)

   

Si la luna seria tu premio, 如果月亮是你的奖励,

yo juraria hacer cualquier cosa, 我发誓,做任何事情,

por ser su dueño, ay, por ser tu dueño 是它的主人,唉,做自己

   

Si en tus sueños escuchas el llanto 如果你的梦想,你听到哭声

de mis lamentos, 我感叹,

en tus sueños no sigas dormida, 不按照你的梦想睡着了

que es verdadero, ay, 是真实的,唉,

no es un sueño, no 这不是梦,不是

   

Y me alegro que aveces al final 我很高兴,有时结束

no encuentres un momento, ooh no... 不是找了一下,哦不...

   

Cuando me enamoro aveces desespero, 当我跌倒,有时绝望,

cuando me enamoro, 当我倒下,

cuando menos me lo espero, me enamoro 当我至少希望我跌倒

se detiene el tiempo, me viene el alma 时间静止,我的灵魂来

al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro 身体,微笑,当我跌倒

   

Cuando me enamoro aveces desespero, 当我跌倒,有时绝望,

cuando me enamoro, 当我倒下,

cuando menos me lo espero, me enamoro 当我至少希望我跌倒

se detiene el tiempo, me viene el alma 时间静止,我的灵魂来

al cuerpo, al cuerpo, sonrio, 身体,身体,微笑着,

sonrio, cuando me enamoro. 我微笑,当我倒下。

歌词 Cuando Me Enamoro 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/d93ef5436b2d9e143c9af1e76af55d76/

歌词 Cuando Me Enamoro 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniele Pace, Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Roberto Livraghi, Mario Panzeri

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Emi April Music Inc., Fiera Ed. Musicali S.r.l., Eip Music