英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Me Digas Que No" 的中文对照歌词与中文翻译

No Me Digas Que No

没有我喜欢

歌词相关歌手:ENRIQUE IGLESIAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ay, ay, ay no me lastime más el corazón 哎,哎,哎不会伤害我心脏

Que no tengo siete vidas como un gato ni mala intención 我没有九条命像一只猫或不当行为

Yo no soy como un juguete de tu diversión 我不喜欢的玩具为您的娱乐

No me trates como un niño que perdido va sin dirección 不要把我当成一个孩子,没有方向就会迷失

   

No me digas que no 不要告诉我没有

No me digas que no 不要告诉我没有

Yo me quedo contigo aunque sea prohibido 我在你们这里​​甚至被禁止

No digas que no 不要说没有

   

No me digas adiós, no me digas adiós 不要说再见,不说再见

Que tus labios no mienten yo sé lo que sientes 让你的嘴唇是不会说谎的,我知道你的感受

No digas que no 不要说没有

   

No me digas que no quieres arreglar la situación 不要告诉我你不想要固定的情况

Crecer en ti ese fuego y esa pasión 成长过程中,你的热情和激情

Que antes sentías cuando me mirabas 当你看着我以前觉得

Que antes sentías cuando me tocabas 以前觉得当你让我感动

   

Si te vas no sé qué haré 如果你不知道该怎么办

Eres la razón por la cual seguiré 你为什么我会继续的原因

Aquí, esperando por ti 在这里,等着你

Hasta que tomes tu decisión y vengas a mí 直到你做出你的决定,到我这里来

   

No me digas que no, no me digas que no 不要告诉我,不,不要告诉我没有

Yo me quedo contigo aunque sea prohibido 我在你们这里​​甚至被禁止

No digas que no 不要说没有

   

No me digas adiós, no me digas adiós 不要说再见,不说再见

Que tus labios no mienten yo sé lo que sientes 让你的嘴唇是不会说谎的,我知道你的感受

No digas que no 不要说没有

   

Sigue ese ruido (hey hey) 按照噪声(嘿嘿)

Acercate y vente conmigo 走近并跟我来

Si lo consigo (hey) 如果我把它(嘿)

Puedo ser tu novio 我可以做你的男朋友

Tu amante 你的爱人

O tu amigo 或者你的朋友

Ella me mira yo la miro 她看着我,我看看

(hey) (嘿嘿)

Suspiros 叹息

(hey) (嘿嘿)

Sentidos 感官

Revolcamos en la cama 沉湎在床上

Y se me aceleran los latidos 而我的心跳加速

   

Mírame, no me digas que no 你看,不要告诉我没有

Que la noche acaba de empezar 那个夜晚才刚刚开始

Nos espera nuestra habitación 我们期望我们的房间

(Tu mirada me dice que quieres) (你的眼神告诉我,你想要的)

   

No me digas que no 不要告诉我没有

No me digas que no 不要告诉我没有

Yo me quedo contigo aunque sea prohibido 我在你们这里​​甚至被禁止

No digas que no 不要说没有

No me digas adios 不要跟我说再见

No me digas adios 不要跟我说再见

Que tus labios no mienten yo se lo que sientes 让你的嘴唇是不会说谎的,我知道你的感觉

No digas que no [2x] 不说不[ 2倍]

歌词 No Me Digas Que No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ba9e874409ccc954544b63177a4e0941/

歌词 No Me Digas Que No 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Juan Luna, Juan Luis Morera Luna, Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Llandel Veguilla Malave, Llandel Malave

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Universal Musica Unica Publishing, Emi April Music Inc., Eip Music