Desde chicos aprendimos 我们几个孩子学习

A querernos como hermanos, 一个爱对方为兄弟，

El fútbol y las canicas, 足球和大理石，

A los buenos y a los malos. 对于好的和坏的。

Muchas veces nos peleamos, 我们打​​了很多次，

Otras veces ni hablamos, 有时或谈话，

Pero aun sigo siendo amigo, 但我还是朋友，甚至，

Del que es como mi hermano. 它就像我的兄弟。

   

Amigo tu, amigo yo 你的朋友，朋友

Perdóname si te he fallado, 请原谅我，如果我失败了，

Lo sé muy bien lo sabes tu, 我很清楚你所知道的，

Siempre estaré cerca a tu lado, 我会一直在接近你的身边，

Quiero estar y compartir, 我想和大家分享，

Momentos buenos y los malos, 时好时坏，

Quiero reir, tal vez llorar, 我笑了，也许悲哀，

Amigos que...nunca olvidamos. [Se repite pero solamente una vez] 朋友...永远不会忘记。 [重复，但只有一次]

   

En momentos presentimos 有时候，我们感觉

Que solos nos encontramos, 我们是独自一人，

Es allí donde aparecen, 正是在那里，他们的出现，

Los que son mas que hermanos. 那些谁是超过兄弟。

Los regalos que nos dimos 这些礼物，他给了我们

Las palabras que callamos, 话都沉默了，

Los abrazos que negamos, 拥抱否认，

Al que hoy no está a tu lado, 今天是不是在你身边，

Pero aún afuera hay muchos, 但也有许多人仍然出

Esperando de un abrazo, 等待一个拥抱，

Necesitan de aquel, 他们需要的是，

Que se ha de llamar hermano. 有叫哥哥。

   

Amigo tu, amigo yo 你的朋友，朋友

Perdóname si te he fallado, 请原谅我，如果我失败了，

Lo sé muy bien lo sabes tu, 我很清楚你所知道的，

Siempre estaré cerca a tu lado, 我会一直在接近你的身边，

Quiero estar y compartir, 我想和大家分享，

Momentos buenos y los malos, 时好时坏，

Quiero reir, tal vez llorar, 我笑了，也许悲哀，

Amigos que...nunca olvidamos. 朋友...永远不会忘记。

   

Amigo tu, amigo yo 你的朋友，朋友

Perdóname si te he fallado, 请原谅我，如果我失败了，

Lo sé muy bien lo sabes tu, 我很清楚你所知道的，

Siempre estaré cerca a tu lado, 我会一直在接近你的身边，

Quiero estar y compartir, 我想和大家分享，

Momentos buenos y los malos, 时好时坏，

Quiero reir, tal vez llorar, 我笑了，也许悲哀，

Amigos que...nunca olvidamos 朋友谁永远不会忘记......