I might as well be wearing rose-colored glasses 我还不如戴玫瑰色眼镜

Looking at the world through rose-colored you 纵观通过世界玫瑰色你

For you know your smile is ever convincing me 因为你知道，你的微笑是不断说服我

That nobody else's love will ever do 没有其他人的爱永远不会做

   

Can I speak of you 我能说的你

My lips know nothing but your name 我的嘴唇什么都不知道，但你的名字

Can I speak of passion 我能说的激情

Without feeling guilt or shame 如果没有感觉内疚或羞愧

Heaven must have known I needed something real 天无绝人知道我需要的东西真

To call my very own 叫我自己

   

Cupid is a real straight shooter 丘比特是一个真正的射手直

Looks like he got me, shot me 看起来他得到了我，我开枪

Cupid is a real straight shooter 丘比特是一个真正的射手直

Looks like he got me, shot me 看起来他得到了我，我开枪

With your love 有了你的爱

Shot me with your love 我拍了你的爱

LOVE love 很爱很爱

   

Did you say the sky was turquoise and orange 你说天空是蓝绿色和橙色

Well deep inside my heart I know that this is true 以及内心深处我的心脏，我知道这是真实的

For your smile is ever convincing me 为了您的微笑是不断说服我

That nobody else's love will ever do 没有其他人的爱永远不会做

   

Can I speak of hearts and ancient art as passionate 我能说的心灵和古代艺术的热情奔放

Can I talk eternal and will you know what I meant 我可以谈永恒的，你会知道我是什么意思

Heaven must have known I needed your heart for my special valentine 天无绝人知道，我需要你的心脏给我特别的情人节礼物

   

Cupid is a real straight shooter 丘比特是一个真正的射手直

Looks like he got me, shot me 看起来他得到了我，我开枪

Cupid is a real straight shooter 丘比特是一个真正的射手直

Looks like he got me 看起来他得到了我

Gone and shot me with your love, L O V E 走了，我开枪了你的爱，L 0伏è

Gone and shot me with your love, L O O V E, love 走了，我开枪了你的爱，L ○○ ; V。E ，爱

   

Sent from up above 从上述已发

Cupid won't you send out this my special valentine 丘比特你会不会发出这样我特别的情人节

Won't you shoot your arrows high 你会不会拍你的箭高

Hey shoot 'em up sky high 嘿，射击举起手来比天高

Hey and it's all about your love 嘿，这是所有关于你的爱

   

I wrote a song about you, baby 我写了一首关于你，宝贝

I'm gonna tell the world, how much I love you 我要告诉世人，我是多么的爱你

Give it to me 把它给我

   

Heaven must have known I needed you 天无绝人知道我需要你

Baby to call my very own 宝贝叫我自己

   

Cupid is a real straight shooter 丘比特是一个真正的射手直

Cupid draw back your bow, and let your arrow flow 丘比特拉回你的弓，让你的箭流

Straight to my lover's heart for me 直接到我爱人的心脏给我

Shoot me with your love 拍我用你的爱