英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crying In My Sleep" 的中英对照歌词与中文翻译

Crying In My Sleep

哭在我睡觉

歌词相关歌手:AMERICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took a walk around the yard 我把周围的院子里散步

Dug the flowers til it got too hard 挖直到它得到太硬花

I smoked my first pack of cigarettes today 今天我抽的烟我的第一包

And I watched the children play 我看着孩子们玩耍

   

And then I went down, down to Lucy's old Cafe 然后我下楼,下到露西的老咖啡馆

Put a half a case away 放了一半的情况下离开

I took a sleeping pill and tried to watch TV 我花了安眠药,试图看电视

But you know baby the leading lady looked too much like you for the likes of me 但是你知道宝宝的女主角对我的喜欢看起来太像你

   

And I woke up crying in my sleep 我醒来的时候哭了,我的睡眠

I was talking to your pillow 我是说你的枕头

And I reached out to touch your hand 我伸手去触摸你的手

And knocked the phone off the nightstand 而被撞的手机关机了床头柜上

And the operator said, "May I help you please?" 而运营商表示, “我可以帮你吗? ”

No thanks baby there's nothing you can really do for me 不,谢谢宝贝有你真的可以为我做什么

I just had a bad dream, that's all that's wrong with me 我刚做了一个恶梦,这是所有是我错了

I just had a bad dream 我刚做了一个恶梦

   

Went out to loosen up the car 出去放松一下车

Some how I wound up at the rainbow bar 我不敢相信怎么结束了在彩虹吧

I had a scotch and soda on the run 我有一个逃跑的苏格兰威士忌和苏打水

But I didn't get too far 但我没有太远

   

And then I ran down, down some friends I used to know 然后我跑了下来,下来的一些朋友,我用了才知道

Dragged them out to see the show 拖出来看秀

I drew myself a bath and I tried to read your book 我画了我自己洗澡,我想读你的书

But you know baby this time it just didn't seem quite worth the time it took 但是你知道宝宝这时候它只是似乎不太值得花时间

   

And I woke up crying in my sleep 我醒来的时候哭了,我的睡眠

I was talking to your pillow 我是说你的枕头

And I reached out to touch your hand 我伸手去触摸你的手

And knocked the phone off the nightstand 而被撞的手机关机了床头柜上

And the operator said, "May I help you please?" 而运营商表示, “我可以帮你吗? ”

No thanks baby there's nothing you can really do for me 不,谢谢宝贝有你真的可以为我做什么

I just had a bad dream, that's all that's wrong with me 我刚做了一个恶梦,这是所有是我错了

I just had a bad dream, that's all that's wrong with me 我刚做了一个恶梦,这是所有是我错了

   

Crying in my sleep 哭在我睡觉

Crying in my sleep (I woke up crying) 哭在我睡觉(我醒了哭)

Crying in my sleep (Crying trying to find her) 哭在我睡觉(哭试图找到她)

Crying in my sleep (I woke up crying) 哭在我睡觉(我醒了哭)

Crying in my sleep (Crying trying to find her) 哭在我睡觉(哭试图找到她)

Crying in my sleep 哭在我睡觉

歌词 Crying In My Sleep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crying-in-my-sleep/

歌词 Crying In My Sleep 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Webb

版权/Copyright:

Canopy Music Inc.