Back Pages

[English]America

[English lyric] Let us be lovers, we'll marry our fortunes together I've got some real estate here in my bag So we bought a pack of cigarettes, and Mrs. Wagner pies And we walked off to look ...

[中文对照] 我们是恋人，我们愿意嫁给我们的命运一起 我有一些楼盘在这里我的包 所以，我们买了一包香烟，和瓦格纳夫人馅饼 和我们一起走出去寻找美 ...

[English]A Road Song

[English lyric] We’re still in Wisconsin As far as I know Today was Green Bay and Tomorrow Chicago Wish I was lying But there isn’t much to report My phone is dying So I got to keep it short I ...

[中文对照] 我们仍然在威斯康星州 据我所知 今天是绿湾和 明天芝加哥 希望我是在说谎 但没有太多的报告 我的手机快死了 所以我一定要保持短 我只想说，哎 ...

[English]Woodstock

[English lyric] Well I came upon a child of God, she was walking along the road And I asked her tell where are you going, this she told me: She said, I'm going down to Yasgur's farm, going to ...

[中文对照] 嗯，我来到上帝的孩子，她走在路上 我问她知道你要去哪里，这个她告诉我： 她说，我要下去到Yasgur的农场，打算加入一个摇滚乐队。 ...

[English]Caroline, No

[English lyric] Where did your long hair go Where is the girl I used to know How could you lose that happy glow Oh, Caroline no Who took that look away I remember how you used to say You'd ...

[中文对照] 在哪里你的长发去 哪里是我以前认识的女孩 你怎么可以失去的幸福光芒 哦，不卡罗琳 谁拿走了那把目光移开 我记得你以前说的 你永远不会改变，但事实并非如此 ...

[English]Someday We'll Know

[English lyric] 90 miles outside Chicago Can't stop driving I don't know why So many questions I need an answer Two years later You're still on my mind Whatever happened to Amelia Earhart? Who ...

[中文对照] 芝加哥90英里外 不能停止驾驶 我不知道为什么 这么多的问题 我需要一个答案 两年后 你还是在我的脑海 无论发生在埃尔哈特？ 谁掌握了恒星在天空中？ ...

[English]Sailing To Philadelphia

[English lyric] I am Jeremiah Dixon I am a Geordie boy A glass of wine with you, sir And the ladies I'll enjoy All Durham and Northumberland Is measured up by my own hand It was my fate from ...

[中文对照] 我耶利米迪克森 我是一个男孩乔迪 一杯酒与你，先生 而女士们，我会享受 所有达勒姆和诺森伯兰 是我自己的手测量了 这是从出生我的命运 ...

[English]Crying In My Sleep

[English lyric] I took a walk around the yard Dug the flowers til it got too hard I smoked my first pack of cigarettes today And I watched the children play And then I went down, down to ...

[中文对照] 我把周围的院子里散步 挖直到它得到太硬花 今天我抽的烟我的第一包 我看着孩子们玩耍 然后我下楼，下到露西的老咖啡馆 放了一半的情况下离开 ...

[English]Time Of The Season

[English lyric] It's the time of the season When the love runs high In this time, give it to me easy And let me try With pleasured hands To take you and the sun to Promised lands To show you ...

[中文对照] 这是本赛季的时间 当爱高涨 在这个时候，把它给我轻松 让我来试试 与嬉戏的手 把你和太阳 许之地 为了显示你的每一个 这是本赛季的无暇顾及儿女私情 ...

[English]Something In The Way She Moves

[English lyric] Something in the way she moves, or looks my way, or calls my name that seems to leave this troubled world behind. And if I'm feeling down and blue or troubled by some foolish ...

[中文对照] 东西在她的动作，或顺便看我的方式，或者叫我的名字 这似乎背后离开这个世道。 如果我情绪低落和蓝色或通过一些愚蠢的游戏的困扰， ...

[English]On The Way Home

[English lyric] When the dream came I held my breath with my eyes closed I went insane Like a smoke ring day when the wind blows Now I won't be back till later on If I do come back at all But ...

[中文对照] 当梦想终于成 我屏住呼吸，闭目养神 我就疯了 像烟圈一天刮风的时候 现在，我不会回来，直到后来 如果我不回来，在所有 但你知道我的，我现在好想你 ...

[English]Til I Hear It From You

[English lyric] I didn't ask They shouldn't have told me At first I'd laugh, but now It's sinking in fast Whatever they've sold me Well baby I don't want to take advice from fools I'll just ...

[中文对照] 我没问 他们不应该告诉我 起初我想笑，但现在 它的下沉速度快 无论他们已经把我卖了 好了，宝贝，我不想接受意见的阿斗 我只是把事情很酷 直到我听到来自你 ...

[English]My Back Pages

[English lyric] Crimson flames tied through my ears Rollin' high and mighty traps countless fire and flaming roads Using ideas as my maps "We'll meet on ledges, soon," said I Proud 'neath ...

[中文对照] 深红色的火焰穿过我的耳朵绑 罗林\'神气活现陷阱 无数的火焰和燃烧的道路 使用的想法，我的地图 “我们会在窗台见面，很快， ”我说 ...