To a boy from Indiana fresh off the farm 从印第安那男孩断食农场

L.A. looks like heaven with its ever open arms 洛杉矶看起来像天上的永远张开双臂

My mama said to watch yourself like mamas always do 我妈妈说，看自己喜欢的妈妈们总是这样

Daddy said those city girls will walk all over you 爸爸说，这些城市的女孩子会走到遍你

   

So I hit the pavement running down on Hollywood and Vine 所以我打在好莱坞和藤顺着路面

I got to town by seven and I fell in love by nine 我到镇上七，我九爱上

She was a California angel wearing alligator shoes 她是美国加州的天使穿着鳄鱼皮鞋

She had that something that a poor boy can't refuse 她有这样的东西，一个可怜的孩子无法拒绝

She was incredible, she was 她感到不可思议，她是

A crash course in the blues 速成班的蓝调

   

[Instrumental] [器乐]

   

Now we're screaming down the freeway 现在，我们尖叫着倒在高速公路上

In this fancy foreign car 在这种花哨的外国车

Headed for another party 为首的另一方

Never seen so many stars 从来没有见过这么多的星星

Just when I thought I'd make my move 就在我以为我会成为我的举动

And ask her to be mine 问她是我的

She takes off with somebody else 她与别人起飞

And kisses me goodbye 并亲吻我再见

She was incredible, she was 她感到不可思议，她是

A crash course in the blues 速成班的蓝调

   

[Instrumental] [器乐]

   

Well she was way too hard to handle 嗯，她是太难以处理

For a country boy like me 对于一个国家的男孩喜欢我

She's still a Roman candle 她仍然是一个罗马烛光

Burning in my memory 燃烧在我的记忆中

She was unbelievable, she was 她是令人难以置信的，她是

A crash course in the blues 速成班的蓝调

   

She was incredible, she was 她感到不可思议，她是

A crash course in the blues 速成班的蓝调

That's right 这是正确的

   

[Instrumental to fade...] [器乐褪色...]