英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Counting Sheep" 的中英对照歌词与中文翻译

Counting Sheep

数羊

歌词相关歌手:COLLIN RAYE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’m counting the cracks on the wall by my bed 我在我的床边望着墙上的裂缝

‘Cause I can’t get to sleep 因为我无法入睡

And my mother said 而我的母亲说

To try counting sheep as they’re jumpin’ the fence 尝试数羊,因为他们正在冒险篱笆

But the fence has a hole 但栅栏有一个孔

And the sheep snuck out 羊悄悄出

Their tails are wagging 它们的尾巴被摆

Back and forth in celebration 来回庆典

Farmer Sam is calling out their names 农夫山在呼唤他们的名字

But he’s yelling to loud and I can’t get to sleep 但他大呼小叫地大声,我无法入睡

And it’s all on account 这一切都在考虑

Of those runaway sheep 那些失控的羊

Now they’re out in the woods eating ice-cream and cake 现在,他们在树林里吃冰淇淋和蛋糕

Dancing ‘round and around 舞蹈“团团围绕

That’s why I’m awake 这就是为什么我还醒着

Unless I’m dreaming 除非我是在做梦

This is all to silly to be really happening 这是所有愚蠢到要真正发生的事情

They’ve all got party hats 他们都得到了党的帽子

Every one of those sheep has a bell on it’s neck 这些羊每个人都有它的脖子上铃铛

Going ring-a-ding-ding 去环-A-叮叮

I’m a nervous wreck 我是一个神经崩溃

They’re ringing so loud 他们振铃那么响亮

Tell me why it won’t stop 告诉我,为什么它不会停止

A familiar sound 一个熟悉的声音

Just like my alarm clock 就像我的闹钟

Hey no wonder 嘿,难怪

I can hear Mom say good morning 我能听见妈妈说早上好

Time for breakfast 早餐时间

Tell me what you dreamed 告诉我你的梦想

歌词 Counting Sheep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/counting-sheep/