英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coming Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Coming Down

下来

歌词相关歌手:EDWIN MCCAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Welcome back to earth my fine young lucky southern son 欢迎回到地球我优秀的年轻幸运南部儿子

How was your trip to outer-space it sure did look like fun 如何为您的旅行到外太空也确实这样做了看起来很有趣

You seem somewhat puzzled like you just can't readjust 你似乎有点摸不着头脑像你就不能调整

You're covered in the battle scars and pitted up with rust 你的保险涵盖了战争的伤痕和进站了锈

   

And your mom and dad have missed you and I'm sure your friends agree 和你的爸爸妈妈已经错过了你,我敢肯定,你的朋友同意

There's no substitute for solitude and anonymity 有没有替代的孤独和匿名

   

Chorus: 合唱:

I'm just coming down from this cloud ahead 我刚下来,从这个云未来

World was spinning around the voices echo things that she said 世界是转圈的声音回响的事情,她说

I'm just coming down from this starry sky 我刚下来,从这个星空

I'm just glad to be here and most of all I'm thankful I'm alive 我很高兴来到这里,最重要的是我很感激我还活着

   

I hear the whispers in the crowd from jealous tongues 我听到人群中的嫉妒方言的低语

Shadows from the shameful light my ego's come undone 从可耻的光的阴影我的自我的来而复

And your dignity has missed you and I'm sure your soul agrees 和你的尊严已经错过了你,我敢肯定,你的灵魂同意

This fire sale has cost you your pace and sanity 本甩卖已花费你你的步伐和理智

   

[Chorus] [合唱]

   

The path that I must take will lead me to despair 我必须走的道路将带领我绝望

When I'm a million miles away will no one even care 当我一百万英里远会甚至没有人关心

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Coming Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coming-down/