英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Home

回家

歌词相关歌手:ONEREPUBLIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Hello world 你好世界

Hope you're listening 希望你听

Forgive me if I’m young 请原谅我,如果我还年轻

For speaking out of turn 对于原谅我的语无伦次

There’s someone I’ve been missing 有一个人我已经失踪

I think that they could be 我认为,他们可能是

The better half of me 好我的一半

They’re in the wrong place trying to make it right 他们是在错误的地方试图作出正确

But I’m tired of justifying 但我厌倦了证明

So I say to you.. 所以,我对你说..

   

[Chorus] [合唱]

Come home 回家

Come home 回家

Cause I’ve been waiting for you 因为我一直在等你

For so long 这么久

For so long 这么久

Right now there's a war between the vanities 现在还有的面盆之间的战争

But all I see is you and me 但我看到的是你和我

The fight for you is all I’ve ever known 为你而战是我所知道的

So come home 所以回家

Oh 呵呵

   

[Verse 2] [诗歌2]

I get lost in the beauty 我迷失于美景

Of everything I see 一切喔

The world ain’t half as bad 世界上没有一半那么糟糕

As they paint it to be 当他们绘制它是

If all the sons, 如果所有的儿子,

All the daughters 所有的女儿

Stopped to take it in 停下来把它在

Well hopefully the hate subsides and the love can begin 以及充满希望,仇恨消逝,爱就可以开始

It might start now, yeah 现在可能开始,耶

Well maybe I’m just dreaming out loud 嗯,也许我只是在做梦出声

Until then... 在此之前...

   

[Chorus] [合唱]

Come home 回家

Come home 回家

Cause I’ve been waiting for you 因为我一直在等你

For so long 这么久

For so long 这么久

Right now there's a war between the vanities 现在还有的面盆之间的战争

But all I see is you and me 但我看到的是你和我

The fight for you is all I’ve ever known 为你而战是我所知道的

Ever known 迄今所知

So come home 所以回家

Oh 呵呵

   

[Interlude] [插曲]

Everything I can’t be 一切我不能

Is everything you should be 就是一切你应该

And that’s why I need you here 这就是为什么我需要你在这里

Everything I can’t be 一切我不能

Is everything you should be 就是一切你应该

And that’s why I need you here 这就是为什么我需要你在这里

So hear this now... 所以现在听到这个...

   

[Chorus] [合唱]

Come home 回家

Come home 回家

Cause I’ve been waiting for you 因为我一直在等你

For so long 这么久

For so long 这么久

Right now there's a war between the vanities 现在还有的面盆之间的战争

But all I see is you and me 但我看到的是你和我

The fight for you is all I’ve ever known 为你而战是我所知道的

Ever known 迄今所知

So come home 所以回家

Come home 回家

歌词 Come Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-home-11/

歌词 Come Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Schultzberg, Stefan Olsdal, Brian Molko, Ryan Tedder, Robert Fylling

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Midnite Miracle Music, Universal Music Publishing Ltd., Sony/ATV Harmony Uk, Velvet Hammer Music