Dorothy moves to click her ruby shoes 多萝西移动到点击她的红宝石鞋

Right in tune with dark side of the moon 就在调与月亮的暗面

Someone, someone could tell me 有人，有人能告诉我

Where I belong 属于我的地方

Be calm, be brave, it'll be okay 要冷静，要勇敢，它会好起来的

No more messing around and living underground 没有更多的插科打诨和生活在地下

And new year's resolutions 而新的一年的决议

By this time next year I won't be here 到明年这个时候，我就不会在这里

I turn on MTV, the volume's down 我把在MTV ，音量的降低

Lips move, they say 嘴唇在动，他们说，

It'll be okay 它会没事的

To tell you the truth, I've said it before 告诉你实话，我以前说过的这

Tomorrow I start in a new direction 明天我开始在一个新的方向

One last time these words from me 最后一次从我这句话

I'm never saying them again 我从来没有说他们再

and I shut the light 我关上了灯

and listen as my watch unwinds ，听我的手表解开纠结

To tell you the truth, I've said it before 告诉你实话，我以前说过的这

Tomorrow I start in a new direction 明天我开始在一个新的方向

I know I've been half-asleep 我知道，我一直半睡半醒

I'm never doing that again 我永远不会再这样做

I look straight at what's coming ahead 我看着直盯着什么是未来的未来

and soon its going to change in a new direction 很快它将会在一个新的方向改变

Every night as I'm falling asleep 每天晚上，当我入睡

These words repeating in my head 这句话反复在我脑海

Voices calling from a yellow road 声音从黄道呼唤

To come downstairs and say hello 下楼来打个招呼

Don't be shy, just say hello 不要害羞，只是打个招呼

To tell you the truth, I've said it before 告诉你实话，我以前说过的这

Tomorrow I start in a new direction 明天我开始在一个新的方向

I know I've been half-asleep 我知道，我一直半睡半醒

I'm never doing that again 我永远不会再这样做

I look straight at what's coming ahead 我看着直盯着什么是未来的未来

and soon its going to change in a new direction 很快它将会在一个新的方向改变

Every night as I'm falling asleep 每天晚上，当我入睡

These words repeated in my head 这些话在我的脑海反复