She came in on the red eye to Dallas-Ft. Worth 她进来的红眼睛达拉斯Ft 。值得

All the way from sunny Taipei 所有从阳光明媚的台北路

Skin the color of a walnut shell 皮肤核桃壳的颜色

And a baseball cap holding down her black hair 和一顶棒球帽，按住她的黑头发

   

And she came here after midnight 她来到这里后，午夜

The hot weather made her feel right at home 炎热的天气让她有宾至如归的感觉

Come on in, we haven't slept for weeks 来吧，我们没有合眼周

Drink some of this, it'll put color in your cheeks 喝一点吧，它会把色彩在你的脸颊

   

He drove in from Mexicali, no worse for wear 他驾车从墨西卡利，磨损不差

Money to burn, time to kill 钱多得花不完，一次杀

But five minutes looking in his eyes and we all knew 但5分钟看他的眼睛，我们都知道

He was broken pretty bad so we gave him what we had 他被破很糟糕，所以我们给了他什么，我们有

   

We cleared a space for him to sleep in 我们清除了空间，让他睡在

And we let the silence that's our trademark make its presence felt 我们让沉默这是我们的商标作出感觉到它的存在

Come on in, we haven't slept for weeks 来吧，我们没有合眼周

Drink some of this, it'll put color in your cheeks 喝一点吧，它会把色彩在你的脸颊

   

They came in by the dozens, walking or crawling 他们来到了几十个，行走或爬行

Some were bright-eyed, some were dead on their feet 有些人眼睛明亮的，有些是死在他们的脚

And they came from Zimbabwe or from Soviet Georgia 他们来自津巴布韦还是从苏联来到佐治亚州

East St. Louis or from Paris or they lived across the street 东圣路易斯或巴黎或他们住在街对面

   

But they came, and when they finally made it here 但他们来了，当他们终于在这里提出它

It was the least we could do to make our welcome clear 这是我们可以做，使我们欢迎清楚的至少

Come on in, we haven't slept for weeks 来吧，我们没有合眼周

Drink some of this, it'll put color in your cheeks 喝一点吧，它会把色彩在你的脸颊