I'm tired of the rental car you drive 我累了出租车，你开车的

I'm tired of the waitress job I got 我累了，我得到了女招待的工作

I'm tired of the cold, cold looks of strangers in the city 我已经厌倦了陌生人的城市冷，冷的长相

   

I'm tired of the same old circumstances 我厌倦了老一套的情况下，

Tired of my sex life, tired of romancing 我厌倦了性生活，厌倦了浪漫的

I could appreciate havin' my skin crawl for a change 我可以欣赏就吃我的皮肤爬行换一换

   

It isn't you who makes my mind tick like a clock all day and night 这不是你谁使我的心像剔时钟日夜

Let's get away a while 让我们走了一段时间

   

Pack your bags, let's go to Colombia 收拾好你的行李，让我们去哥伦比亚

Take the day off work 拍摄当天下班

Boy, I know you got a lot on your mind 小子，我知道你有很多关于你的心

But we don't need no holiday 但是我们不需要任何的节日

   

Pack your bags, let's go to Peru, yeah 收拾好你的行李，让我们去秘鲁，耶

We could make a million excuses 我们可以让千万个理由

Got a lot to do tomorrow 有很多事情要做的明天

If I don't make it, it's okay, yeah 如果我不做了，也没关系，是

   

I'm tired of stayin' up so damn late 我累了停留期间“了这么该死晚

Starin' at the laptop screen I fade away 盯着在笔记本电脑屏幕I消逝

To some unseen extraordinary place 一些看不见的不凡之处

Where I feel the wind between my thighs, under my dress 在那里我觉得我的大腿之间的风，在我的衣服

And I'm on fire and it pulls me under 而我在燃烧，它拉我下

   

But it isn't you who makes my mind tick like a clock all day and night 但它不是你谁使我的心像剔时钟日夜

Let's get away a while 让我们走了一段时间

   

Pack your bags, let's go to Colombia 收拾好你的行李，让我们去哥伦比亚

Take the day off work 拍摄当天下班

Boy, I know you got a lot on your mind 小子，我知道你有很多关于你的心

But we don't need no holiday 但是我们不需要任何的节日

   

Pack your bags, let's go to Peru, yeah 收拾好你的行李，让我们去秘鲁，耶

We could make a million excuses 我们可以让千万个理由

Got a lot to do tomorrow 有很多事情要做的明天

If I don't make it, it's okay 'cause we don't need no holiday, yeah 如果我不做了，也没关系，因为我们不需要任何的节日，是