英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Collecting You" 的中英对照歌词与中文翻译

Collecting You

收集你

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I could paint you in the dark 我画你在黑暗中

Cause I've studied you with hunger like a work of art 因为我已经研究了你的饥饿像一件艺术品

These are very secret days 这些都是非常秘密的天

I collect my information then I stowe it all away 本人收集我的信息那我斯托了这一切

Call me when you breeze through to your appointments 打电话给我时,通过你轻而易举的约会

The work you do 你做的工作

Call me, I'm collecting you 打电话给我,我收集你

The pleading prayer and hairshirt sting 恳求的祷告和hairshirt刺

My hair-trigger love and faulty spring 我的一触即发的爱和错误的春天

Motivation smokes a name, but I don't like that smell applied to me so 动机吸烟的名称,但我不喜欢那味道适用于我,所以

Blindly just the same call me 一味一样叫我

When you breeze through to your appointments the work you do 当您通过微风约会,你做的工作

Call me I'm collecting you 打电话给我,我收集你

Turning up my collar to an unseasonal chill you ask a favor, you know I will 至于我的衣领你问一个忙的反常寒冷,你知道我会

The rain comes a surprise we fly across the railroad ties 雨来,我们在整个铁路枕木飞一个惊喜

I feel the danger the foolish thrill oh yes I will 我觉得危险愚蠢的快感哦,是的,我会

What it will or won't be then 它还是不会有什么话

The shutter pre development the ink full in the pen 快门预先开发的墨水充满的笔

Mind the mind's eye's trickery 心灵的心灵之眼的挂羊头卖狗肉

You might picture killer beautiful much more than it might be 你可能想象美丽的杀手远不止这可能是

Call me tell me what you're up to what you'll do 我打电话告诉我你是不是都在你会做什么

Call me I'm collecting you 打电话给我,我收集你

I would be foolish to think that I could turn it off and stay alive 我会愚蠢的认为,我可以将其关闭,并活路

The way I live when you switch on hand on the dimmer, give me just a glimmer 我住在你的手打开了调光的方式,给我只是一丝

Give me just a shadow hope around the edges, agony and rapture forever uncaptured 给我的只是周围的边缘,痛苦和狂喜永远未捕获的阴影,希望

Take these secrets to your grave 把这些秘密你的坟墓

Drug across your landscape and buried in your cave 在整个景观的药物,并埋在你的山洞

You're piling up and out of sight 你堆积如山,淡出人们的视线

But trying to add it up just feels like counting shades of light 但是,在尝试添加它只是感觉光色调计数

Call me when you breeze through to your appointments what you must do 打电话给我时,通过你轻而易举的约会你必须做什么

Call me I'm collecting you 打电话给我,我收集你

Hang it in my window let it complicate my view 把它挂在我的窗前,让它复杂化我的看法

The separation the glass of you 分离你的玻璃

But I can paint this picture any way that I see fit 不过,我可以画这幅画什么办法,我认为合适的

The art of pain the subject sits unmoved 痛的艺术主题坐镇不为所动

歌词 Collecting You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/collecting-you/

歌词 Collecting You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emily Ann Saliers

版权/Copyright:

Emi Virgin Songs Inc., BMG Platinum Songs, Godhap Music