No I never heard through the grapevine 不，我从来没有通过小道消息听说

How you left long before your time 你如何使你的时间之前离开长

But in France on the radio 但在法国的广播

I could not understand a word 我无法理解一个字

But I thought you'd go 不过，我还以为你会去

   

We waited all night for the midnight lover's calling 我们等了一夜的午夜情人的电话

It was the coldest day of the year and I'm still falling 这是一年中最冷的一天，我还在下降

   

I didn't sleep a wink but while the radio played 我没合眼，但在无线电起

I was day dreaming of what might have been 我是白日梦是什么可能是

While the cold night air was freezing 而寒冷的夜晚空气冻结

The coldest night the coldest day of the year 最寒冷的晚上，一年中最冷的一天

   

What is happening mother father please 发生了什么事爸爸妈妈请

Who will save us from the autumn breeze 谁将会拯救我们从秋风

Shivering to April no one wants to speak too soon 寒战至四月没有人愿意说话太快

Although we all knew under the pale blue moon 虽然大家都在淡蓝色的月亮就知道

Under the pale moon under the pale blue moon 根据在淡蓝色的月亮苍白的月亮

   

What happens then when the sun goes down 然后会发生什么，当太阳下山

Tell me what's the word Johanaseburg 告诉我有什么话Johanaseburg

When the rent goes up and the lights go down 当租金上升及灯光暗下

On the coldest day outside the coldest town 在最冷的城外最冷的一天

   

We waited all night and I'm still falling 我们等了一整夜，我仍在下降

I didn't sleep a wink but while the radio played 我没合眼，但在无线电起

I was day dreaming of what might have been 我是白日梦是什么可能是

While the cold night air was freezing 而寒冷的夜晚空气冻结

The coldest night the coldest day of the year 最寒冷的晚上，一年中最冷的一天

The coldest night the coldest day of the year 最寒冷的晚上，一年中最冷的一天

The coldest night 最寒冷的夜晚

Day 日