英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cold Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Cold Fire

冷火

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was long after midnight 那是在午夜后长

When we got to unconditional love 当我们到了无条件的爱

She said, 'Sure, my heart is boundless 她说, “当然,我的心脏是无穷的

But don't push my limits too far' 但是,不要把我的极限太远“

I said, 'If love was so transcendent 我说,如果爱情是如此的超然

I don't understand these boundaries' 我不明白这些界限“

She said, 'Just don't disappoint me 她说, 你不要让我失望

You know how complex women are' 你知道有多么复杂女人“

   

I'll be around 我会在身边

If you don't let me down too far 如果你不要让我失望过远

I'll be around 我会在身边

If you don't let me down 如果你不要让我失望

   

It was just before sunrise 这只是在日出前

When we started on traditional roles 当我们开始对传统的角色

She said, 'Sure, I'll be your partner 她说, “当然,我会是你的合作伙伴

But don't make too many demands' 但不要太多要求“

I said, 'If love has these conditions 我说,“如果爱有这些条件

I don't understand those songs you love' 我不明白那些你爱的歌“

She said, 'This is not a love song 她说, “这不是情歌

This isn't fantasyland' 这不是幻想世界“

   

Don't go too far 不要走太远

A phosphorescent wave on a tropical sea is a cold fire 在热带海洋磷光波是冷火

Don't cross the line 不要越线

The pattern of moonlight on the bedroom floor is a cold fire 月光在卧室地板上的图案是一个冷火

Don't let me down 不要让我失望

The flame at the heart of a pawnbroker's diamond is a cold fire 在当铺的钻石心脏的火焰是一种冷火

Don't break the spell 不要打破魔咒

The look in your eyes as you head for the door is a cold fire 在你的眼睛,你的头向门口的外观是冷火

   

I'll be around 我会在身边

If you don't push me down too far 如果你不把我推跌过头

I'll be around 我会在身边

If you don't push me down 如果你不推我一把

   

Love is blind if you are gentle 爱情是盲目的,如果你是温柔

Love can turn to a long, cold burn... 爱情可使一个漫长而寒冷的烧伤...

歌词 Cold Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cold-fire/

歌词 Cold Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing