英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cold Cruel World" 的中英对照歌词与中文翻译

Cold Cruel World

寒冷残酷的世界

歌词相关歌手:BOONDOX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Random people talking] [简介:随机人说话]

I don't know what to do anymore 我不知道该怎么办了

After I quit with medicine I became psycotic 当我用中药戒烟我成了psycotic

I suffer from depression 我是从抑郁症

Complete depression 完整的抑郁症

Had it my whole life 有了它我的整个生命

I have had it so bad that uh... 我有这么糟糕,呃......

I had anxiety 我有焦虑症

Been diagnosed with major depression 被诊断出患有重度抑郁症

Lots of phobias, lots of fears 很多恐惧症,很多担忧

Anxiety, panic attacks 焦虑,惊恐发作

Manic depression before, I didn't think that 躁狂抑郁症之前,我没有想到的是

Depression could be so bad 抑郁症可能是如此糟糕

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Sometimes it feels like the world's on my shoulders 有时候感觉就像是世界上在我的肩上

Everything around me closing in, it's starts to grow colder 我关在周围的一切,它开始成长更冷

It's like I'm sitting on death row and waitin' for conclusion 这就像我坐在死囚,并等待着“的结论,

Shits real fucked up, my brains filled with much confusion 妈的真搞砸了,我的脑子充斥着许多混乱

Do you know what it is to sit a 3am 你知道什么是坐凌晨3点

With a gun pressed to your temple on your knees prayin' 有枪压到你的圣殿你的膝盖祈祷

Or in the bathroom, on the floor, a handfull of pills 或在浴室,在地板中,丸福

Cause the fuckin' rent's due and you can't pay bills 导致他妈的租金的原因,你不能支付账单

Have you ever felt the cold grip of death in your heart 你有没有感觉到死亡的冰冷握在你的心脏

I'm talkin' rips right in your cavity and pulls it apart 我说的撕裂就在你的腔体,并拉它拆开

Ten motherfuckin' seconds just from ending this shit 十娘秒距离结束这一切,

Flames rising from the ashes that your about to commit 火焰从您即将实施的废墟上崛起

Have you ever stopped your car somewhere far from everythin' 你曾想过你的车从一切都很远的地方“

Sat a half an hour, just thinkin' of a better way 坐了半个多小时,就在想一个更好的方法

To put your soul to rest and set your mind at ease 把你的灵魂安息,并设置你放心

Put the barrel in my mouth, I wanna sleep for all eternity 把桶在我嘴里,我想睡觉了永恒

   

[Chorus:] [合唱: ]

Dear cold cruel world why am I here? 亲爱的寒冷残酷的世界,为什么我在这里?

I never asked to be alive 我从来不问自己还活着

Everyday it's just a struggle even to survive 每天,它只是一个斗争甚至是无法生存

Dear please juse wipe away the tears 亲爱的,请JUSE擦干眼泪

I'll be better off when I'm gone 我会好起来的时候我走了

In my own private Hell and left all alone 在我自己的私人地狱,离开独自一人

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Somany reasons just to leave this fuckin' planet Somany原因只是为了离开这个该死的星球

Pressure gets to me so much, god damn, I just can't stand it 压力到达了我这么多,该死的,我只是不能忍受

People hatin', credit problems, bitch be fuckin' my friends 人hatin ,信用问题,被母狗他妈的我的朋友们

A million reasons, circumstances for your soul to transend 一万个理由,情况对你的灵魂创见

Nobody like me, I'm a loser, parents wish I was dead 没有人喜欢我,我是一个失败者,家长希望我已经死了

I'm overweight, can't get a date, I'll turn my walls to red 我超重,无法得到一个日期,我要把我的心墙红

Unlock the door, turn up the music, flip the T.V. screen 打开门,打开了音乐,翻转的电视屏幕

I'll leave a bloody fuckin' mess off for my moms to clean 我会离开血腥他妈的乱了我的妈妈清洗

It's's to the point that I can't stand it, I can't even try to cope 它的给点意见,我受不了了,我什至不能尝试,以应付

And you don't know me, you can't help me, you can't offer me no hope 而你不知道我,你帮不了我,你不能给我任何希望

It's too late to try and stop it, I have lost the fuckin' war 为时已晚,试图阻止它,我已经失去了该死的战争

I ain't gonna write no fuckin' letter, leave my answers on the floor 我不会写不该死的信,让我的答案在地板上

I'm a do it I swear, don't even think I'm lyin' 我是一个做我发誓,甚至不认为我在胡扯

Nobody gone remember me, nobody gone be cryin' 走了没人记得我,没有人走了来哭泣

All alone in my death like I was in life 在我死后独自一人,好像我是在生活中

Let me take my final breath, they can bury me tonight 让我把我的最后一口气,他们今晚把我埋

   

[Chorus:] [合唱: ]

Dear cold cruel world why am I here? 亲爱的寒冷残酷的世界,为什么我在这里?

I never asked to be alive 我从来不问自己还活着

Everyday it's just a struggle even to survive 每天,它只是一个斗争甚至是无法生存

Dear please juse wipe away the tears 亲爱的,请JUSE擦干眼泪

I'll be better off when I'm gone 我会好起来的时候我走了

In my own private Hell and left all alone 在我自己的私人地狱,离开独自一人

   

[Bridge:] [桥: ]

You won't miss me when I'm gone 你会不会想念我的时候我走了

(Flames risin', flames risin') (火焰RISIN ,火焰RISIN “ )

I know you did me so wrong 我知道你对我错了

(Flames risin') (火焰RISIN )

   

[Chorus/Outro:] [合唱/尾奏: ]

Dear cold cruel world why am I here? 亲爱的寒冷残酷的世界,为什么我在这里?

Flames risin', flames risin' 火焰RISIN ,火焰RISIN

Dear please juse wipe away the tears 亲爱的,请JUSE擦干眼泪

Flames risin', flames risin' 火焰RISIN ,火焰RISIN

Dear cold cruel world why am I here? 亲爱的寒冷残酷的世界,为什么我在这里?

(just wipe away, just wipe away) (只是擦去,只擦去)

Flames risin', flames risin' 火焰RISIN ,火焰RISIN

Dear please juse wipe away the tears 亲爱的,请JUSE擦干眼泪

(just wipe away, just wipe away) (只是擦去,只擦去)

Flames risin', flames risin' 火焰RISIN ,火焰RISIN

Dear cold cruel world why am I here? 亲爱的寒冷残酷的世界,为什么我在这里?

Flames risin', flames risin' 火焰RISIN ,火焰RISIN

Dear please juse wipe away the tears 亲爱的,请JUSE擦干眼泪

Flames risin', flames risin' 火焰RISIN ,火焰RISIN

歌词 Cold Cruel World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cold-cruel-world/