Bust my back on the Levy - broke my strings on the BBC 胸围我回到了列维 - 打破了我的琴弦在英国广播公司

Found my chops on Eel Pie Island - paid my dues at the Marquee 发现我的肉排鳗鱼派岛 - 支付我的会费在跑马灯

Slagged off by the N.M.E. - lost my stash and my virginity 由N.M.E.渣化了 - 失去了我的藏匿处，我的贞操

In this Cockamamie Business 在这个繁琐的业务

   

Got my face on Ed Sullivan - broke my heart on the Soul Train 得到了我的面子上埃德·苏利文 - 伤了我的心脏在灵魂列车

Introduced to Bad Company - lost cells down at Brain Drain 介绍给叛逆连队 - 细胞失去下来人才外流

And before I could mend - lost the missus, missed the girlfriend 我还没来得及修补 - 失去了太太，错过了女友

In this Cockamamie Business 在这个繁琐的业务

   

Now we like to air condition - though the air has no ozone ring 现在，我们要空调 - 虽然空气没有臭氧环

Still they're chopping down the forest for McDonalds and the Burger King 还是他们砍伐森林的麦当劳和汉堡王

Eating cows with such persistance - doesn't offer much resistance 奶牛吃了这种持久性 - 没有提供太多的阻力

To this Cockamamie Business 这一繁琐的业务

   

There are too many things - stressing out the nervous system 有太多的事情 - 讲出神经系统

Girls you used to know - fellas that may have kissed'em 你用过女孩知道 - 可能有kissedem家伙

Some got rabies - Some got fleas - some got incurable diseases 一些有狂犬病 - 一些有跳蚤 - 一些得了疑难杂症

From this Cockamamie Business 从这个繁琐的业务

   

Everybody's after as many points as they can get 每个人都经过尽可能多的积分，因为他们可以得到

As long as it's not them that has to pay 只要它不是他们要支付

No one really minds the Debt 没有人真正心灵的债务

5-Star actors, tax inspectors, film producers and directors 5星级的演员，税务稽查，电影制片人和导演

With their Cockamamie Business 他们的繁琐业务

   

Well you do what you can - can't do much more than that 嗯，你做什么，你可以 - 不能做远不止于此

(No you can't do what he just said) （不，你不能做什么，他只是说）

Some days you're pretty sharp - on other days you feel half dead 有些日子你很犀利 - 在其他日子里，你觉得半死

(While you make your daily bread) （当你让你的每天的面包）

Didn't want to be a star - wanted just to play guitar 不想成为一个明星 - 只是想弹吉他

In this Cockamamie Business 在这个繁琐的业务