英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coalminer" 的中英对照歌词与中文翻译

Coalminer

Coalminer

歌词相关歌手:O.A.R. (OF A REVOLUTION)

English lyrics 中文翻译对照歌词

Daddy was a coalminer. 爸爸是个coalminer 。

He worked the pits all day. 他整天工作的坑。

In Rock Springs, Wyoming. 在岩泉,怀俄明州。

It was meant to be a stop for a day, became his home nothing more I can say. 它的意思是停止了一天,成了他的家没有什么我可以说。

   

Daddy was a part time farmer. 爸爸是个兼职农民。

He worked the field for pay. 他工作领域的工资。

But he'd rather have new shoes for them horses. 但他宁愿有新鞋给他们的马匹。

But late one day, them horse run away. 但是有一天晚,他们的马跑开。

Shouldn't have put the shoes on that way. 不应该穿上这样的鞋。

   

Too bad for daddy. 太糟糕了爸爸。

Such a shame he took it all. 这样的耻辱,他花了这一切。

So me and mom took the high road. 所以,我和妈妈带的是高端路线。

But it's not like we had a choice at all. 但它不是像我们有一个选择的余地。

   

Daddy was a guitar player. 爸爸是个吉他手。

He'd play that joint all night. 他会玩,联合了一夜。

Out back in the shack the six-string was his demon. 出来回到窝棚的六弦是他的恶魔。

Maybe one day I could run away, join my dad in a band to play. 也许有一天我会跑掉,加入我的爸爸在乐队演奏。

   

Now it's just me and mom here. 现在,这只是我和妈妈在这里。

Oh, we sit alone all night. 哦,我们独自坐了一夜。

But if you listen close you can hear my daddy playing. 但是,如果你仔细听,你可以听到我的爸爸打。

It was meant to be a stop for a day, left us here, now he's on his way. 它的意思是停止了一天,给我们留下了这里,现在他在路上了。

   

Too bad for daddy. 太糟糕了爸爸。

Such a shame he took it all. 这样的耻辱,他花了这一切。

So me and mom, we took the high road. 所以,我和妈妈,我们采取的是高端路线。

But it's not like we have a choice at all. 但它不是像我们有一个选择的余地。

   

It's too bad for daddy. 这太糟糕了爸爸。

Such a shame he took it all. 这样的耻辱,他花了这一切。

So me and mom took the high road. 所以,我和妈妈带的是高端路线。

But it's not like we had a choice at all. 但它不是像我们有一个选择的余地。

Daddy was a coalminer. 爸爸是个coalminer 。

歌词 Coalminer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coalminer/

歌词 Coalminer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marc Andrew Roberge, Richard Joe On

版权/Copyright:

Old Man Time Music Inc.