I've been going 'round in circles, trying to make my life complete, 我已经去团团转，试图让我的生命变得完整，

Searching for that special woman, I was about to fall, 寻找那个特别的女人，我正要落下，

admit defeat, 不服输，

But I waited just a bit longer, held on a bit stronger, 但我等只是多一点的时间，召开了一下更强，

now she's here, right on time, the closest thing to heaven, 现在她在这里，正确的时间，最接近天堂，

I'll ever find. 我会永远找不到。

   

Now everybody's lookin' for an angel they can call their own, 现在每个人都在追寻的天使，他们可以自己打电话，

A little taste of paradise, nothing like you've ever known. 天堂的味道，一点都不像你所知道的。

I want to hold her just a little bit closer, so much love, 我想拥抱她的只是一点点接近，这么多的爱，

I want to show her, cause she's here, she's one of a kind, 我想告诉她，因为她在这里，她是其中的一种，

and she's the closest thing to heaven I'll ever find. 她是最接近天堂我会永远找不到。

   

[Chorus] [合唱]

Closest thing to heaven I'll ever find, 最接近天堂我会永远找不到，

and when she looks at me I go out of my mind, 当她看着我，我去了我的心，

Closest thing to heaven and she's one of a kind, 最接近天堂的，她是其中的一种，

she's the closest thing to heaven, oh baby. 她是最接近天堂，宝贝。

   

[Bridge] [桥]

Yeah, I want to hold her just a little bit closer, so much love, 是的，我要抱她只是一点点接近，这么多的爱，

I want to show her, cause she's here, she's one of a kind, 我想告诉她，因为她在这里，她是其中的一种，

and she's the closest thing to heaven, I'll ever find. 她是最接近天堂，我会永远找不到。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]