Any minute the five o'clock crowd will be coming 五点的人群将是未来任何一分钟

Taps will be flowing with beer 水龙头将啤酒流淌

The cigarette smoke soon to be rising 在香烟的烟雾很快被上升

And at 5:30 Clancy gets here 而在5:30克兰西送过来

   

She knows all their faces 她知道所有他们的脸

She's practically raised them 她几乎就为他们

And that's why they're loyal and true 这就是为什么他们是忠实和真实

They'll pay their tabs 他们会支付卡

And that pays the light bill 并已支付的帐单光

And she keeps a glass full of brew 她养了全玻璃冲泡

   

And the welders and the drivers 和焊工和司机

And the old nine to fivers 和老九fivers

And the regular Joe's of the world 与常规乔的世界

Are singing, here's to you, Clancy 唱歌，这里的你，克兰西

And your neighborhood tavern 和你的邻居小酒馆

Pour me another, my girl 倾我一个，我的女孩

   

There's a waitress named Lilly 有一个叫莉莉的女服务员

Shows up at 7 显示了7

To make sure the service is great 为了确保服务是伟大的

And there's a black dude named Elmo 并有一个黑色的家伙名叫毛毛

That cooks in the kitchen 那厨师在厨房

Burgers and chicken fried stake 汉堡和炸鸡的股份

   

Here round 9 o'clock the band will start playing 这一轮9点乐队将开始播放

And the music will fill up the air 而音乐将填补空

And they'll take a break every 45 minutes 他们会休息一会每隔45分钟

And the jukebox takes over from there 和自动点唱机接管从那里

   

And the welders and the drivers 和焊工和司机

And the old nine to fivers 和老九fivers

And the regular Joe's of the world 与常规乔的世界

Are singing, here's to you, Clancy 唱歌，这里的你，克兰西

And your neighborhood tavern 和你的邻居小酒馆

Pour me another, my girl 倾我一个，我的女孩

   

It's 1:35 last call's upon us 这是1:35最后一次通话是在我们身上

It's time to settle a score 现在是时候来解决分

Won't you call me a cab and bring me a tab 你不给我打电话了一辆出租车，并给我一个标签

And while you're at it bring me one more 虽然你在它带给我一次

   

She's cleaned the last table 她打扫了最后一个表

And shined up the bar 并照了吧

It's late and everyone's gone 这晚，大家都走了

Then she'll cock her pistol 然后，她将她的公鸡手枪

And count all her money 而算上所有的钱

And drive that old Chrysler back home 并带动了老克莱斯勒回家

   

And the welders and the drivers 和焊工和司机

And the old nine to fivers 和老九fivers

And the regular Joe's of the world 与常规乔的世界

Singing, here's to you, Clancy 唱歌，这里的你，克兰西

And your neighborhood tavern 和你的邻居小酒馆

Pour me another, my girl 倾我一个，我的女孩

   

Have a good night sleep, Clancy 有一个良好的睡眠，克兰西

In your neighborhood tavern 在你家附近的小酒馆

We'll see you tomorrow, my girl 我们明天见，我的女孩