英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Circus Of Death (Fast Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Circus Of Death (Fast Version)

马戏团死亡中(快版)

歌词相关歌手:HUMAN LEAGUE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is a song called The Circus Of Death. 这是一个叫死亡的马戏团的歌曲。

It tells the true story of a circus we met. 它告诉我们认识了一个马戏团的真实故事。

The first two verses concern the actual arrival at Heathrow Airport of Commissioner Steve McGarrett. 前两个诗句关切专员史蒂夫McGarrett希思罗机场的实际到来。

The third emotionally describes a map showing the range of the circus. 第三种情感描述出马戏团的范围的地图。

The fourth and fifth were extracted from an article in the Guardian of March the 19th, 1962. 第四和第五分别提取三月19日, 1962年的卫报的文章。

The last is a short wave radio message from the last man on Earth. 最后就是从最后一个人地球上的短波广播消息。

   

Nine o'clock flight from Hawaii 从夏威夷九点钟的航班

The Trident is just touching down 三叉戟刚刚接触下来

We're waiting here on the tarmac 我们在这里等候在停机坪上

McGarrett is wearing a frown McGarrett穿一皱眉

   

He's here to help with a problem 他在这里帮助有问题

A blood-spattered curse on our land 血液溅满诅咒我们的土地

Please cast your eye over this map, sir 请投下你的眼睛在这张地图上,先生

This business is quite out of hand 本企业是相当失控

   

The circus of death is approaching 死亡的马戏团将至

Its pathway is painted in red 其途径是画在红色

Before it the frightened and helpless 在此之前的惊恐和无助

Behind it a trail of the dead 对死者的线索背后

   

The narcotic that forges their union 该伪造他们的结合麻醉

Is a substance known only to one 只知道一个物质

To the clown it is known as dominion 以小丑它被称为自治领

It's a secret that he'll give to none 这是一个秘密,他会给予无

   

The drug which gives the clown power 该药这给小丑电源

Means the circus can never be stopped 指马戏团永远不能停止

And his dream can go on unhindered 而他的梦想可以继续不受阻碍

'Til the last human being has dropped 直到最后一个人有所下降

   

Spare me and my family 饶了我和我的家人

I've done you no wrong 我已经做了,你没有错

Go away, please let us be 走开时,请让我们

I've known you for too long 我认识你太久

歌词 Circus Of Death (Fast Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/circus-of-death-fast-version/