Grab the weed I got a story to tell 抢在杂草我有个故事要告诉

A couple years ago, It was Christmas night back in my home town Wells 几年前，这是圣诞之夜回到了我的家乡井

The snow fall, about an inch an hour 窗外飘落的雪花，约一英寸一小时

And on the road just our pickup truck, snow plows 并在道路上只是我们的皮卡车，除雪机

After fulfilling our obligations 履行我们的义务后，

Me and my man Phil met up to start blazin' 我和我的男人菲尔遇到了开始BLAZIN “

Around 8 sparked the back woods, on the back road, the wind chill blew the snow like satchmo 8点左右引发了后面的树林，就回来路上，寒风吹起喜欢的Satchmo雪

I asked "How was your Christmas?", he said "it sucked." 我问“你的圣诞节吗？ ” ，他说，“它吸。 ”

I asked "Why?", he said,"Man my sister's fucked 我问：“为什么？ ” ，他说， “人我姐姐的性交

And if that slut died tonight it wouldn't be enough" 如果那个贱人死了，今晚将是不够的“

I asked for an explanation he just took another puff 我问了一个解释，他只是把另一个粉扑

He handed it to me, I told him "Mine wasn't better." 他递给我，我告诉他“我的是不是更好。 ”

"I just got a couple corny-ass sweaters “我刚接到一对夫妇老土屁股毛衣

And my family embarrassed me because apparently getting arrested twice in a month is worthy of a parody." 和我的家人让我为难，因为显然得到在一个月内两次被捕是值得模仿的。 “

Just then, turned onto Bear's Den, saw a whip with a woman and a kid in it, in a ditch 就在这时，我转入了熊的巢穴，看见了一个女人，并在其中一个孩子一鞭子，在一条沟里

Volkswagen the color of cocaine 可卡因大众汽车的颜色

With the front end buried inside a snow bank 随着前端埋雪堆里

Temperatures near zero man, it isn't May 近零的人的温度下，它是未月

No reception out here to call Triple A 没有接待在这里叫三A

It's safe to say if Phil and I hadn't drove by, this lady and her son could've frozen and died 它是安全的，如果菲尔说，我没有开车了，这位女士和她的儿子可能已经冻而死

We put the woods in the ash tray 我们把树林里的烟灰缸

Stopped the truck, put the gloves on, hopped out of the shit and walked that way 停下车，把手套，跳上了狗屎，走了这样

We asked if we could help, she said "Oh, thank God, yes." She looked blazed herself.. 我们问我们是否可以帮忙，她说：“哦，感谢上帝，是的。 ”她看着走出自己..

Her son shivered in the passenger, wearing a seat belt, he looked to be about 12 她的儿子在瑟瑟发抖的乘客，系上安全带，他看起来是约12

We said "No Prob," The son said "You're our guardian angels," 我们说： “没有概率， ”儿子说：“你是我们的守护天使， ”

We laughed and moved the truck at an angle 我们笑了，搬到卡车在一个角度

We hooked the chains up and put her in drive 我们大呼过瘾链起来，把她的车程

We had 'em out faster than a first pitch pop fly 我们有时间了快于第一间距弹出飞

It was all thank-yous, and huggin' 这是所有感谢你要跟和huggin的

Could've sworn I smelled Rum on the breath of the woman 可以发誓我闻到甜酒对女人的气息

Nonetheless, I gave her son a high-five, said bye hopped up in the truck and drove into the night 尽管如此，我给她的儿子击掌，说再见跳上卡车，开到深夜

Never told anybody about the good deed of the two dudes in hoodies 从来没有告诉任何人关于这两个帅哥的帽衫好事

Wish the story ended there 希望这个故事没有结束

   

I awoke next morning with the sun 第二天早晨我醒来的时候有太阳

Reflecting off the snow in the yard out front 反映了在院子里的雪了前

I felt fine in my flannel sheets 我在法兰绒床单感觉很好

The day after a snow storm tends to bring clarity 暴风雪后的一天，往往会带来更为清晰

And a shit load of shovelin' 和shovelin的狗屎负荷“

I was still living in the home that my mother's in 我当时还住在家里，我的母亲在

I pulled the covers off, I felt quite alive as I reached to my phone that I had on silent 我把被子的时候，我感到很活着，我伸手到我的手机，我对沉默

Now this was years ago now, but I recall I saw 16 texts, 31 missed calls 现在，这是几年以前的事了，但我记得我看到16文， 31未接来电

I knew something was awry.. 我知道什么是歪..

I ran downstairs,mom tears in her eyes 我跑下楼，妈妈含着眼泪

And a mouth agape staring at the TV 和目瞪口呆的盯着电视

I said "What happened?", I knew something was creepy 我说：“什么事？” ，我知道的东西很烦人

She just pointed at the screen 她只是指着屏幕

I walked down next to her to see 我沿着她旁边看

And I saw it 我看见了

"Two dead in a drunk driving crash in Wells “两个死在井醉驾撞车

A woman, 22, and a boy age 12 一个女人， 22 ，和一个男孩12岁

One survivor was in critical condition," 一名幸存者是病情危重， “

It was the mother of the boy,they think she had been drinking 这是男孩的母亲，他们认为她已经喝

The scene on the screen looked grimy 屏幕上的场景看起来脏兮兮的

A white Jetta bisected by a pine tree 一辆白色捷达轿车被一棵松树一分为二

In the background a green jeep flipped 在背景中的绿色吉普车翻转

I put my hand to my mouth and said "Jesus"... 我把我的手我的嘴，说“耶稣” ...

As I recognized the sugar loaf sticker 当我认识到糖面包贴纸

On the back of the jeep that belonged to Phil's sister 在吉普车后面是属于菲尔的妹妹

The whole scene flashed blue and red lights 整个场景闪现蓝色和红色指示灯

Illuminating Christmas night 照明圣诞之夜

My heart sunk like a plane with no wings because I understood the whole thing.. 我的心脏沉没就像一个没有翅膀的飞机，因为我知道整个事情..

My heart sunk like a plane with no wings.. broken 我的心脏沉没像飞机一样，没有翅膀断..

   

I mean, what if we had left them in that ditch? 我的意思是，如果我们已经在沟里离开他们？

What if we never burn cruised and we were good kids? 如果我们永远燃烧战罢，我们是好孩子？

What if Phil was a bad dude like everybody thought 如果菲尔是一个坏家伙像大家想

Because he sold pot 因为他卖火锅

And we never even stopped to help them? 我们甚至从来没有停下来帮助他们呢？

What if I had questioned that mom? 如果我所质疑的妈妈？

What if Phil's sister and that boy weren't gone? 如果菲尔的姐姐和那个男孩并没有走什么？

What if that right that we did was a wrong? 如果我们这样做，正确的是错的？

And what if? and so on and on until the break of dawn.. 而如果？等进行，直到破晓时分..

   

Just another Christmas song 又一个圣诞歌曲