英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Christmas Fantasy" 的中英对照歌词与中文翻译

Christmas Fantasy

梦幻圣诞

歌词相关歌手:ANITA BAKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Santa, make him love me 圣诞老人,让他爱我

Santa, just help me 圣诞老人,只是帮我

Tell me I'll be loved 告诉我,我会爱

I need a lover to call my mine 我需要一个爱人叫我雷

I adore him 我崇拜他

Can't ignore him 不能忽视他

Always on my mind 永远在我心中

Don't you know the man's so fine 难道你不知道男人的那么细

I've been good 我已经好

I've behaved like I should 我已经表现得好像我应该

I've done all I could 我已经做了所有我可以

Whatever he wants from me 无论他离我想要

Whatever he needs I'll be 他需要什么我就在

Just set him beneath my tree 刚刚成立了他我的树下

He's my Christmas fantasy 他是我的梦幻圣诞

And that's all I need 这就是我所需要的

I'm begging you, Santa please 我求你了,请圣诞老人

Slide him down my chimney 他滑到了我的烟囱

He's my Christmas fantasy 他是我的梦幻圣诞

   

Santa, my one wish 圣诞老人,我的一个愿望

Top of my list 顶我的清单

Is our first Christmas kiss 是我们的第一个圣诞之吻

Is something that I can't resist 是什么,我无法抗拒

Santa, maybe 圣诞老人,也许

I'll be his baby 我会是他的宝贝

I've got to make him mine 我得让他看

There's nothing like a love divine 有没有像一个爱情的神圣

And I've been good 我也一直很好

I've behaved like I should 我已经表现得好像我应该

Santa, if you would 圣诞老人,如果你想

Whatever he wants from me 无论他离我想要

Whatever he needs I'll be 他需要什么我就在

Just set him beneath my tree 刚刚成立了他我的树下

He's my Christmas fantasy 他是我的梦幻圣诞

And that's all I need 这就是我所需要的

I'm begging you, Santa please 我求你了,请圣诞老人

Slide him down my chimney 他滑到了我的烟囱

He's my Christmas fantasy 他是我的梦幻圣诞

   

Whatever he wants from me 无论他离我想要

Whatever he needs I'll be 他需要什么我就在

Just set him beneath my tree 刚刚成立了他我的树下

He's my Christmas fantasy 他是我的梦幻圣诞

And that's all I need 这就是我所需要的

I'm begging you, Santa please 我求你了,请圣诞老人

Slide him down my chimney 他滑到了我的烟囱

He's my Christmas fantasy 他是我的梦幻圣诞

I love him, yes I do 我爱他,是我做的

Yeah I'm begging, begging you 是啊我求,求你了

Send him all to me 把他包在我身上

Please

Santa, can I, Santa, can I have a man? 圣诞老人,我可以,圣诞老人,我能一个人吗?

Will you understand? 你会明白?

歌词 Christmas Fantasy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/christmas-fantasy/

歌词 Christmas Fantasy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anita Baker, Barry Eastmond

版权/Copyright:

East Bay Music Inc. D/B/a Melorie Music