Little girl was down by the waterside 小女孩被倒水边

The sun so hot and the roses so red where she lie 太阳这么热的玫瑰这么红，她撒谎

As little boys sit and watch as she twirls all around 由于小男孩冷眼看着她萦绕四周

Sunny smiles not a raincloud could bring that girl down 阳光灿烂的笑容不是雨云可能带来的姑娘，

But now.... 但是现在....

   

What's behind those big brown eyes 什么是落后的棕色大眼睛

Do you dream at night 你晚上做梦

Without your lullaby 没有你的摇篮曲

   

Little boy sits alone as he sings in the dark 小男孩独自坐在他唱在黑暗中

Wondering if his own dreams had pulled them apart 想知道自己的梦想已经把他们分开

He sings a song of tomorrow he never can see 他唱明天的歌曲，他从来没有看到

Mostly sings of a lost little girl's memory 大多唱丢失的小女孩的记忆

And Now... 而现在......

   

As his dreams go flashing by 由于他的梦想去了闪烁

He begins to hear 他开始听到

A lonely lullaby 一个孤独的摇篮曲

   

Well now 现在好了

We used to sing 我们用唱歌

And we used to cry 我们曾经哭泣

Through everything 通过一切

In our children's lullaby 在孩子们的摇篮曲

   

Little girl on the street with nobody around 与周围没有人的街道小女孩

Has her head in the air dirty feet on the ground 有她的头在空中脏脚在地面上

She shuts her eyes and she wonders is this a mistake 她关闭她的眼睛，她想知道这是一个错误

Now she's gone from the warmth of her little boy days 现在她走了，从她的小男孩天的温暖

And still... 而且还...

   

She believes that she'll get by 她认为，她会用得到

On her own without 她自己不

Her little boy's lullaby 她的小男孩的摇篮曲

   

Little boy prays to God to answer his song 小男孩祈祷上帝回答他的歌

To hold her hand when everyone else's are gone 握住她的手时，其他人的都走了

Time goes by and the wounds slowly turn into scars 随着时间的流逝而慢慢的伤口变成疤痕

So he makes his final wish on the midnight stars 于是，他做了他最后的心愿在午夜星

And he screams... 而他的尖叫声...

   

Little girl won't you hear my cry 小丫头，你不听我的呼求

Won't you come back home 你不回家

To your lover's lullaby 为了你的情人的摇篮曲

   

Little girl down by the waterside 小女孩倒水边

Goodbye 再见