Hey there, pal, whatcha say? 嘿，伙计，你会怎样说？

Step aside partner, it's my day 靠边的合作伙伴，这是我天

Bend an ear and listen to my version 弯曲的耳朵，听我的版本

(Of a really solid, Tennessee excursion) （一个真正扎实，田纳西州游览）

Pardon me boys, is that the Chattanooga Choo Choo? 请原谅我的男孩，就是查塔努加秋芝？

(Yes Yes) Track 29! （有有）轨道29 ！

Boy you can give me a shine 小子，你能给我一个闪耀

(Can you afford to board, the Chattanooga Choo Choo?) （你能承受局，查塔努加秋芝？ ）

I've got my fare 我有我的车费

And just a trifle to spare 而就在小事不遗余力

You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four 你离开宾州车站布特差十五分就四

Read a magazine and then you're in Baltimore 阅读一本杂志，然后你在巴尔的摩

Dinner in the diner, nothing could be finer 晚餐的小餐馆，没有什么可以更细

(then to have your ham and eggs in Carolina) （再有你的火腿和鸡蛋卡罗莱纳州）

When you hear the whistle blowing eight to the bar 当你听到哨子吹八条

Then you know that Tennessee is not very far 然后，你知道，田纳西州也不是很远

Shuffle all the coal in 随机播放所有的煤

Gotta keep it rollin' 总得保持罗林

(Whoo Whoo Chattanooga there you are) （哇喔查塔努加有你）

There's gonna be, a certain party at the station 这里会是，某一方在车站

Satin and Lace 绸缎和蕾丝

I used to call funny face 我曾经打电话给有趣的脸

She's gonna cry 她快哭了

Until I tell her that I'll never roam 直到我告诉她，我永远不会漫游

(So Chattanooga Choo Choo) （所以查塔努加秋芝）

Won't you choo choo me home. 你会不会啾啾我回家。

Get aboard... 回到船上...

All aboard... 所有船上...

Chattanooga choo choo 查塔努加秋芝

Wont you choo choo me home 不会你啾啾我回家