英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Basin Street Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Basin Street Blues

盆地十三妹

歌词相关歌手:CHARLES, RAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Basin Street, Basin Street 盆地街盆地街

That's the place where my friends all meet 这就是我的朋友都见面的地方

Down in New Orleans, in that land of dreams 唐恩在新奥尔良,在梦想的土地

And you don't know how nice it seems 而你不知道有多好,似乎

   

It's dear to me, yes-sirree 这是我亲爱的,是的, sirree

And that's the place I'm so longing to be 这就是我很向往的地方

Where I can lose 我在哪里可以输

These old Basin Street blues 这些老盆十三妹

   

No, Basin Street, my Basin Street 不,盆地街,我的盆地街

Where the young and the old folk meet 那里的年轻人和老人相遇

Down in New Orleans, in that land of dreams 唐恩在新奥尔良,在梦想的土地

You don't know how nice it really seems 你不知道它似乎真的有多好

   

But it's dear to me, yes-sirree 但它是我的宝贝,是的, sirree

And that's the place I'm so longing to be 这就是我很向往的地方

Where maybe I can lose 在那里,也许我会失去

These old Basin Street blues 这些老盆十三妹

   

And oh, well I'm talkin' 'bout 哦,还有我说的回合

Basin Street, Basin Street 盆地街盆地街

Where the folk who know what's happenin' meet 在那里,谁知道什么happenin “满足民间

Down in New Orleans, in the land of dreams 唐恩在新奥尔良,在梦想的土地

   

And you don't know how nice it seems 而你不知道有多好,似乎

Or just how it really means 或者,它到底有多指

   

Dear to me, yes-sirree 亲爱的我,是的, sirree

It's dear to me, yes-sirree 这是我亲爱的,是的, sirree

Can't you see why I'm gonna lose 难道你不知道我为什么会输

These old Basin Street blues 这些老盆十三妹

   

Oh, I wanna go where I can lose 哦,我想去那里我可以失去

These old Basin Street blues 这些老盆十三妹

Oh yeah 哦耶

歌词 Basin Street Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/basin-street-blues-4/