英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chase The Clouds Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Chase The Clouds Away

追云客

歌词相关歌手:EVIDENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Evidence:] [证据: ]

Let some sunlight in [scratched:] {"It's yours!"} 让[划伤: ]一些阳光{ !“这是你的” }

Yeah, open up the window, get some fresh air 是的,打开窗户,呼吸一下新鲜的空气

Clean out all this shit right now 现在清理掉所有的这一切,

Uh-huh, that's what I'm talkin about 嗯,这就是我说的对

That's what I mean right now 这就是我的意思是,现在

   

Today is different - I didn't go right for the weed 今天是不同的 - 我没有去正确的杂草

I went to the shower first, then I went to eat 我去洗澡的第一次,然后我去吃饭

Then I came home, sat down fully clothed 然后我回到家,坐下来脱衣服

{A-A-A-Al-Al-Al-Al-Alchemist} Found this Alchemist beat { AAA级铝 - 铝 - 铝 - 铝 - 炼金术士}找到这个炼金拍

Damn, this shit goes... I must be happy today 妈的,这狗屎去......我今天要开心

I must have chased the dark clouds away 我一定赶乌云走

I must have done somethin good that no one else saw 我一定做了很好的事端​​,没有人看见

Like helped that lady cross the street (your bag's about to fall) 喜欢帮助那位女士过马路(你的包的约下降)

Yeah, non-selfish acts of love 是啊,不自私的爱的行为

Not to get anything back, just to do it because (y'know?) 不要让任何东西,只是这样做,因为(你知道吗? )

I'm happy today, got no ulterior motives 今天我很高兴,有没有不可告人的动机

I scratched my 22's but fuck it I'ma keep rollin (it's nothin) 我划了我22的,但他妈的我是保持罗林(这没什么)

Can't shit get me down, no sir 可以不拉屎让我沮丧,不,先生

The world is mine, but I share (okay it's also yours) 这个世界是我的,但我分享(好吧这也是你的)

The tour is mine, but I share (okay it's also yours) 旅游是我的,但我分享(好吧这也是你的)

The girl is mine, but I share (okay it's also yours) 这个女孩是我的,但我分享(好吧这也是你的)

{"It's yours!"} { “这是你的! ”}

   

[Chorus:] [合唱: ]

My life makes me (happy) my music makes me (happy) 我的生活让我(幸福)我的音乐让我(开心)

I musta chased the dark clouds away í一定是和城管乌云走

Cause today I feel (happy.. happy) 今天因为我觉得(幸福..幸福)

My people make me (happy) my music makes me (happy) 我的人做我的(高兴)我的音乐让我(开心)

Cause I ain't always (happy) 因为我并不总是(快乐)

I musta chased the dark clouds away í一定是和城管乌云走

   

[Evidence:] [证据: ]

Yeah, feel this shit right here man 是啊,感觉这个狗屎在这里的人

Weatherman {"It's yours!"} 气象{ “这是你的! ”}

   

Today is different - I didn't go right for the weed 今天是不同的 - 我没有去正确的杂草

I woke up, remembered all my dreams 我醒来的时候,想起了我所有的梦想

Yeah didn't feel anger, didn't wake up to a stranger 是的没有感觉愤怒,也没有达到一个陌生人醒来

My new girl, my perfect stee' 我新来的女孩,我的完美扁钢“

Yeah, uhh, I stepped out to Venice Beach 是啊,呃,我走出来威尼斯海滩

From my front door, the shit's about a hundred feet 从我的门前,狗屎是约一百英尺

I seen the sun come down, reflection on the ground 我已经看到太阳了下来,在地面上反射

That's my mom shinin down on me (I love you) 这是我的妈妈对我照耀下来(我爱你)

L.A. is so crazy if you askin me 洛杉矶是如此疯狂,如果你地问我

But here, they ain't harassin me (they ain't harassin me) 但在这里,他们是不是harassin我(他们是不是harassin我)

I musta done somethin good back in the day í一定是和做事端的日子好背

Maybe Big Block told the hood stay away from Ev 也许大座向引擎盖远离EV

Move on others instead 继续前进,而不是其他人

I'm happy I ain't wound up dead; tell 'em all I'm here 我很高兴我没有清盘死了;告诉他们所有我在这里

And this ain't a life to play 这是不是一个生命玩

It's a time to enjoy my day, and I'ma take you there 这是一个时间来享受我的天,我是带你去

   

[Chorus] [合唱]

   

[Evidence:] [证据: ]

I don't see none of that today {"It's yours!"} 我没有看到没有,今天的{ “这是你的! ”}

   

And it's mine... and I happy-go-lucky 它是我的......我快乐 - 去 - 幸运

It's just today the world don't feel ugly 这只是今天的世界不觉得丑

And I speak the truth 我说的是真话

Everytime I step my feet up inside the booth 每次我踩我的脚展台内

Y'know? I woke up today, seen it rainin 你知道吗?今天我醒来的时候,看到了RAININ

I love the sun, but I can't complain (it's Cali) 我爱太阳,但我不能抱怨(这是卡利)

Don't love my gun, but still I'm aimin 不爱我的枪,而我依然爱民

That's the story of a kid and his uzi 这是一个孩子,他的乌兹的故事

   

[Chorus] [合唱]

   

{"It's yours!"} { “这是你的! ”}

   

Hey wait wait a minute Alchemist, stop this shit 等一下等一下炼金术士,制止这种狗屎

I don't know what the fuck I was thinkin about 我不知道什么他妈的我在想约

歌词 Chase The Clouds Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chase-the-clouds-away/

歌词 Chase The Clouds Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Maman, Michael Perretta

版权/Copyright:

A Maman Music, Double Vinyl