Just sit tight, 刚刚坐稳，

Don't you even think about going anywhere 难道你别想去任何地方

Stay where you are, 留你在哪里，

Open up your eyes to what's all already there 打开你的眼睛，什么都已经有

What I'm about to tell ya, 我要告诉你什么，

What I'm about to say 我正要说些什么

Don't even let it throw ya, 甚至不要让它扔你，

It just might change your day. 这也许会改变你的一天。

   

We're living in a charmed life, charmed life 我们生活在冥冥中有神保佑，冥冥中有神保佑

You and I, a charmed life 你和我，冥冥中有神保佑

ohh ho oh ho ohh 哦嗬哦嗬哦

   

There's a well-lit sky hanging over everyone that's walking by 有一个明亮的天空笼罩着大家的行走

It's plain to see what we got is color in a world of black and white 这是显而易见的我们得到的是彩色的黑白世界

Don't even let it fool ya, 甚至不要让它愚弄你，

We got everything we need 我们得到了我们需要的一切

Don't even let it throw ya, I know it's hard to believe 甚至不要让它扔你，我知道这是很难相信

   

We're living in a charmed life, charmed life 我们生活在冥冥中有神保佑，冥冥中有神保佑

You and I, a charmed life 你和我，冥冥中有神保佑

ohhhh ohh ohhh 没有人像哦哦~~

   

It's easier said than done, it's true, it's true 这是说起来容易，做起来难，这是真的，这是真的

But count your kisses one by one, we're living proof, we're living a... 不过算你吻一个接一个，我们生活的证明，我们生活在...

   

Charmed life, charmed life 迷住生活，神往的生活

You and I, a charmed life, ohhhh ohhh 你和我，冥冥中有神保佑，没有人像哦~~

Charmed life, charmed life 迷住生活，神往的生活

You and I, a charmed life, ohh 你和我，冥冥中有神保佑，留在我身边

Just sit tight, Don't you even think about going anywhere 刚刚坐稳，不要你别想去任何地方