Charlie Freak had but one thing to call his own 查理怪胎，但有一件事叫他自己

Three weight ounce pure golden ring no precious stone 三盎司重的纯黄金戒指没有宝石

Five nights without a bite 五夜不吃菜

No place to lay his head 没有地方躺着他的头

And if nobody takes him in 如果没有人把他的

He'll soon be dead 他不久就死了

On the street he spied my face I heard him hail 在他看到我的脸在街上，我听到他欢呼

In our plot of frozen space he told his tale 在我们的冷冻空间的情节，他告诉他的故事

Poor man, he showed his hand 可怜的人，他表现出了他的手

So righteous was his need 所以，正义是他的需要

And me so wise I bought his prize 和我这么聪明，我买他的奖金

For chicken feed 对于鸡饲料

   

Newfound cash soon begs to smash a state of mind 新发现的现金很快就引出粉碎一种心态

Close inspection fast revealed his favorite kind 仔细检查快透露了自己喜欢的那种

Poor kid, he overdid 可怜的孩子，他太过火

Embraced the spreading haze 拥抱蔓延的阴霾

And while he sighed his body died 虽然他叹了口气他的身体死了

In fifteen ways 在15方面

   

When I heard I grabbed a cab to where he lay 当我听到我抓住了一辆出租车，到了他躺在

'Round his arm the plastic tag read D.O.A. “圆了胳膊的塑料标签读取D.O.A.

Yes Jack, I gave it back 是杰克，我把它背

The ring I could not own 我没有自己的环

Now come my friend I'll take your hand 现在就来我的朋友，我会牵着你的手

And lead you home 带领你回家