You know what you came here for 你知道你来了这里

You're lookin' for an open door 你追寻的一个敞开的门

I know it means a lot to you 我知道这意味着很多你

I'm going through the same thing too 我经历同样的事情太多

Tell me do you think it's right 告诉我，你认为它是正确的

To count the days and count the nights 要算天算夜

Here's the way it's gonna be 下面是它的会是这样

I'll take you, you take me 我带你去，你带我

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

And tonight is the right time 今晚是时候

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

Don't you let it slip away 你不让它溜走

   

Now don't you turn and look away 现在，你不转身看远

Or you're the one that's gonna say 或者你是一个最会说

I had it right in front of me 我是有权利在我面前

But I'm the one who didn't see 但我是一个谁也看不到

You think about it yesterday 昨天你想想

Before you know it, it's today 你知道它之前，它今天的

You may not get another chance 您可能没有获得一次机会

Can't find love, take romance 找不到爱情，需要浪漫

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

And tonight is the right time 今晚是时候

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

Don't you let it slip away 你不让它溜走

   

[Bridge:] [桥： ]

Ooh, it takes two 哦，它有两个

And baby me and you 宝贝，我和你

   

Now I know what you came here for 现在我知道你来了这里

You're lookin' for an open door 你追寻的一个敞开的门

I know it means a lot to you 我知道这意味着很多你

I'm going through the same thing, too 我经历了同样的事情，太

Tell me, do you think it's right 告诉我，你认为它是正确的

To count the days and count the nights 要算天算夜

And now here's the way it's gonna be 现在这里是它的会是这样

I'll take you, you take me 我带你去，你带我

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

And tonight is the right time 今晚是时候

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

Don't you let it slip away 你不让它溜走

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

And tonight is the right time 今晚是时候

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

Don't you let it slip away 你不让它溜走

   

[Solo] [个]

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

And tonight is the right time 今晚是时候

It's the chance of a lifetime 这是一个千载难逢的机会

Don't you let it slip away 你不让它溜走