英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Champagne From A Straw" 的中英对照歌词与中文翻译

Champagne From A Straw

香槟从吸管

歌词相关歌手:ANDREA CORR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Midday in the underground, 中午在地下,

There's a teenage girl selling music for her bed. 有一个十几岁的女孩卖音乐对她的床。

I'll be the one that you look upon 我会是你看待一个

And thank your lucky stars 感谢您的幸运之星

That you walk in your own shoes. 你走在自己的鞋子。

   

Clip clop past a sleeping bag 哒过去睡袋

And a woolly hat 和羊毛帽

Lying open on the ground. 躺在地上打开。

Give money and sympathy, 给钱和同情,

Hold your little girl 握住你的小女孩

Like you won't see her again. 就像你不会再见到她。

   

Does anyone know, the places you go. 有谁知道,你去的地方。

   

On a day like today 像今天这样的日子

I drink champagne from a straw 我喝香槟酒从稻草

And I get my own way, 我也得到我自己的方式,

He loves me above them all. 他爱我上面所有。

And there's no such thing as poor little rich girls 而且也没有这样的东西作为可怜的小女孩丰富

On a day like today. 在像今天这样的日子。

   

I've got my all over tan 我有我全晒黑

And my tummy tuck, 而我的肚子抱膝,

My two babies boy and girl. 我的两个孩子男孩和女孩。

Big house in the country 大房子在该国

With expensive bags 与昂贵的包包

For my scary little dog. 对于我的吓人的小狗。

   

My man sleeps around a bit, 我的男人睡了一下周围,

Keeps him from my bed, 让他从我的床上,

One less job for me to do. 对我来说少了一个工作要做。

I'm the one you look up to 我是一个你仰望

And wish on every star 并希望每一个星

For one day in my high shoes. 一天在我的高帮鞋。

   

Can anyone hear, it's hollow in here. 任何人都可以听到,它是中空的位置。

   

On a day like today 像今天这样的日子

I drink champagne from a straw 我喝香槟酒从稻草

And I get my own way, 我也得到我自己的方式,

He chose me above them all 他选择了我上面所有这些

And there's no such thing as poor little rich girls 而且也没有这样的东西作为可怜的小女孩丰富

In a day like today. A day like today. 在像今天这样的日子。一天像今天这样。

   

A day like today. A day like today... 一天像今天这样。一天像今天...

   

Can anyone hear, it's hollow in here. 任何人都可以听到,它是中空的位置。

   

On a day like today 像今天这样的日子

I drink champagne from a straw 我喝香槟酒从稻草

And I get my own way, 我也得到我自己的方式,

He loves me above them all 他爱我,他们上面都

And there's no such thing as poor little rich girls 而且也没有这样的东西作为可怜的小女孩丰富

On a day like today. 在像今天这样的日子。

   

I drink champagne from a straw 我喝香槟酒从稻草

And I get my own way, 我也得到我自己的方式,

He loves me above them all 他爱我,他们上面都

And there's no such thing as poor little rich girls 而且也没有这样的东西作为可怜的小女孩丰富

On a day like today. 在像今天这样的日子。

歌词 Champagne From A Straw 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/champagne-from-a-straw/

歌词 Champagne From A Straw 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Universal - Songs Of Polygram Int. Inc.